검색어: may ginagawa pa ako (타갈로그어 - 중국어(간체자))

may ginagawa ako ngayon!
什么？ 我现在有点忙！

mamaya gabe pa ako uwe
马上要下班了

hindi pa ako tapos.
我還沒說完呢

ay, may ginagawa kaming demo para sa food network.
我們在錄一個樣片給飲食頻道

hindi mo pa ako sinasagot!
你還沒回答我的問題呢！

kukuha pa ako ng mga beer. sino may gusto?
我去拿些啤酒，谁要

pero alam mo, narinig ko na may ginagawa silang bagong talambuhay ni john wayne gacy.
你知道嗎，我聽說他們準備拍一個新的傳記電影 關於john wayne gacy的 （注： 連環殺手和強姦犯，72 -78年間，性侵犯和謀殺了33名男孩）

alam mo, kanina pa ako nakatayo rito nitong nakalipas na 20 minutos kakapakinig sa iyo.
昨天我少吃了很多热量 知道吗，我站在这里20分钟听你说话

ano na namang dahilan ang gagamitin mo para makita mo kung kasinganda pa ako nung high school?
好了，告訴我你準備了怎麼說我 我和高中的時候比，是不是還一樣辣 好了，告诉我你准备了怎么说我 我和高中的时候是不是还一样辣

grabe, hindi pa ako naging "person of interest" sa isang imbestigasyon.
哇，我以前還從來沒做過謀殺案的嫌疑人

at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
就 給 他 起 名 叫 約 瑟 、 〔 就 是 增 添 的 意 思 〕 意 思 說 、 願 耶 和 華 再 增 添 我 一 個 兒 子

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
我 卻 要 常 常 盼 望 、 並 要 越 發 讚 美 你

laoban konpermisyon jasmin kung pwede mag work muna ako dito sa teashop hanggang wala pang nakuhako na papalit sakin pero mababago yung schadule ng oras maging 5to5 kase sa laguna pa ako mangagaling at uuwi
老班 konpermisyon jasmin kung pwede mag work muna ako dito sa teashop hanggang wala pang nakuhako na papalit sakin pero mababago yung schadule ng oras maging 5to5 kase sa laguna pa ako mangagaling at uuwi

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
巴 西 萊 對 王 說 、 我 在 世 的 年 日 還 能 有 多 少 、 使 我 與 王 同 上 耶 路 撒 冷 呢

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
我 為 何 不 出 母 胎 而 死 ． 為 何 不 出 母 腹 絕 氣

at sa paraang ang iyong lingkod ay may ginagawa rito at doon, siya'y nakaalis. at sinabi ng hari ng israel sa kaniya, magiging ganyan ang iyong kahatulan: ikaw rin ang magpasiya.
僕 人 正 在 忙 亂 之 間 、 那 人 就 不 見 了 ． 以 色 列 王 對 他 說 、 你 自 己 定 妥 了 ． 必 照 樣 判 斷 你

sapagka't ang tubig ng dimon ay nahaluan ng dugo: sapagka't magpapasapit pa ako sa dimon ng isang leon na nakatanan sa moab, at sa nalabi sa lupain.
底 們 的 水 充 滿 了 血 ． 我 還 要 加 增 底 們 的 災 難 、 叫 獅 子 來 追 上 摩 押 逃 脫 的 民 、 和 那 地 上 所 餘 剩 的 人

at nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? at siya'y yumaong nagsiyasat sa panginoon.
孩 子 們 在 他 腹 中 彼 此 相 爭 、 他 就 說 、 若 是 這 樣 、 我 為 甚 麼 活 著 呢 ． 〔 或 作 我 為 甚 麼 如 此 呢 〕 他 就 去 求 問 耶 和 華