검색어: pagod (타갈로그어 - 중국어(간체자))

pagod
wu leilei

pagod nako
y子

pagod na ako
i'm tired

kung pagod kana iwan muna ako
kung pagod kana pwedi mona akong iwan

pagod na ako sa pagiging mag-isa.
一個人太累了

o diyos ko. pagod na ako. kailangan ko nang matulog.
天啊我也太累了吧，我想我要去睡了

okay lang ako. pagod lang ako. puwede bang matulog na tayo?
我还好，就是有点累了，我们今晚就到这里了好吗

may maganda siyang katwiran. dobleng oras ang kinayod niya at pagod na pagod siya.
他有原因的，他有兩份工作，很累的

doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 乏 人 得 享 安 息

ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
追 趕 我 們 的 、 到 了 我 們 的 頸 項 上 ． 我 們 疲 乏 不 得 歇 息

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
王 和 跟 隨 他 的 眾 人 、 疲 疲 乏 乏 的 到 了 一 個 地 方 、 就 在 那 裡 歇 息 歇 息

na kaniyang pinagsabihan, ito ang kapahingahan, papagpahingahin ninyo siya na pagod; at ito ang kaginhawahan: gayon ma'y hindi nila pinakinggan.
他 曾 對 他 們 說 、 你 們 要 使 疲 乏 人 得 安 息 ． 這 樣 纔 得 安 息 、 纔 得 舒 暢 ． 他 們 卻 不 肯 聽

at si gedeon ay dumating sa jordan, at siya'y tumawid, siya, at ang tatlong daang lalake na mga kasama niya, mga pagod na, ay humahabol pa.
基 甸 和 跟 隨 他 的 三 百 人 、 到 約 但 河 過 渡 、 雖 然 疲 乏 、 還 是 追 趕

at ako'y darating sa kaniya samantalang siya'y pagod at may mahinang kamay, at akin siyang tatakutin: at ang buong bayan na nasa kaniya ay tatakas; at ang hari lamang ang aking sasaktan:
趁 他 疲 乏 手 軟 、 我 忽 然 追 上 他 、 使 他 驚 惶 ． 跟 隨 他 的 民 、 必 都 逃 跑 ． 我 就 單 殺 王 一 人