검색어: nanganganlong (타갈로그어 - 체코어)

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
zlatý zpěv davidův. ostříhej mne, bože silný, neboť v tebe doufám.

sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
v tebeť, hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.

oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang panginoon ay mabuti: mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.
vojensky se klade anděl hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.

bawa't salita ng dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.
všeliká výmluvnost boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.

at sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:
a přiběhše pod jeden ostrov neveliký, kterýž slove klauda, sotva jsme mohli obdržeti člun u bárky.

sa iyo, oh panginoon, nanganganlong ako; huwag akong mapahiya kailan man; palayain mo ako sa iyong katuwiran.
přednímu zpěváku, žalm davidův.

oh ingatan mo ang aking kaluluwa, at iyong iligtas ako: huwag nawa akong mapahiya, sapagka't nanganganlong ako sa iyo.
ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.

sa panginoon ay nanganganlong ako: ano't inyong sinasabi sa aking kaluluwa, tumakas ka na gaya ng isang ibon sa iyong bundok?
přednímu zpěváku, žalm davidův. hospodina doufám, kterakž tedy říkáte duši mé: uleť s hory své jako ptáče?

tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
nebo v tobě proběhl jsem vojsko, a v bohu svém přeskočil jsem i zed.

sapagka't ang mga mata ko'y nangasa iyo, oh dios na panginoon: sa iyo nanganganlong ako; huwag mong iwan ang aking kaluluwa sa walang magkandili.
ale k toběť, hospodine pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.

aking kagandahang-loob, at aking katibayan, aking matayog na moog, at aking tagapagligtas; aking kalasag, at siya na doon ako nanganganlong; na siyang nagpapasuko ng aking bayan sa akin.
milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.