검색어: kamay (타갈로그어 - 타이어)

kamay
มือ

daliri sa kamay
นิ้วมือ

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
พระองค์ตรัสแก่คนมือลีบว่า "มายืนข้างหน้าเถอะ

o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
หรือมีเท้าพิการหรือมือพิกา

sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
วิบัติแก่เมืองนี้ที่โสโครกและเป็นมลทิน เป็นเมืองที่บีบบังคับเข

ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.
คำแสดงความนับถือนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้า เปาโ

at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
เมื่อพระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนเด็กเหล่านั้นแล้ว ก็เสด็จไปจากที่นั่

mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้

hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
สิ่งเหล่านี้มือของเราได้กระทำทั้งสิ้น มิใช่หรือ

ang kanilang mga diosdiosan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.
รูปเคารพของคนเหล่านั้นเป็นเงินและทองคำ เป็นหัตถกรรมของมนุษย

at gumawa ang dios ng mga tanging himala sa pamamagitan ng mga kamay ni pablo:
พระเจ้าได้ทรงกระทำการอัศจรรย์อันพิสดารด้วยมือของเปาโ

na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
hdfghdfghdfghfdgh

ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.
สง่าราศีของข้าสดชื่นอยู่กับข้า และคันธนูของข้าใหม่เสมออยู่ในมือข้า

ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
มือของคนที่ขยันขันแข็งจะครอบครอง ฝ่ายคนเกียจคร้านจะถูกบังคับให้ทำงานโยธ

aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.
ว่า "เราผ่อนบ่าของเขาจากภาระของเขา มือเขาเป็นอิสระพ้นกระจา

at aking ililigtas ikaw at ang bayang ito sa kamay ng hari sa asiria: at aking ipagsasanggalang ang bayang ito.
เราจะช่วยเจ้าและเมืองนี้ให้พ้นจากมือของกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย และจะป้องกันเมืองนี้ไว

bawa't palalo sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: bagaman maghawakan sa kamay ay walang pagsalang parurusahan.
ทุกคนที่มีความเย่อหยิ่งในใจก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ ถึงแม้มือประสานมือช่วยกัน เขาจะพ้นโทษก็หามิได

datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
แต่พระเยซูทรงจับมือพยุงเด็กนั้น เด็กนั้นก็ยืนขึ้

siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
มือที่หย่อนเป็นเหตุให้เกิดความยากจน แต่มือที่ขยันขันแข็งกระทำให้มั่งคั่

at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
เมื่อเราเอามือของเราออกแล้ว เจ้าจะเห็นหลังของเรา แต่หน้าของเราเจ้าจะมิได้เห็น