검색어: inupahan (타갈로그어 - 터키어)

at paglapit ng mga inupahan nang malapit na ang ikalabingisang oras ay tumanggap bawa't tao ng isang denario.
‹‹saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar aldılar.

sa araw na yaon ay aahitin ng panginoon ang ulo at ang balahibo ng mga paa, ng pangahit na inupahan, ang nangasa bahagi ng dako roon ng ilog, ang hari sa asiria: at aalisin din ang balbas.
‹‹o gün rab fıratın ötesinden kiraladığı usturayla -asur kralıyla- sakalınızı, saçlarınızı, beden kıllarınızı tıraş edecek.

at nahalata ko, at, narito, hindi siya sinugo ng dios; kundi kaniyang sinaysay ang hulang ito laban sa akin: at inupahan siya ni tobias, at ni sanballat.
anladım ki, onu tanrı göndermemiş. bu sözleri bir peygamber gibi, benim kötülüğüm için söylemişti. toviya ile sanballat onu satın almışlardı.

at nang makita ng mga anak ni ammon na sila'y naging nakapopoot kay david, ang mga anak ni ammon ay nangagsugo, at inupahan ang mga taga siria sa beth-rehob, at ang mga taga siria sa soba, na dalawang pung libong naglalakad, at ang hari sa maaca na may isang libong lalake, at ang mga lalaking taga tob na labing dalawang libong lalake.
ammonlular, davutun nefretini kazandıklarını anlayınca, haber gönderip beytrehov ve sovadan yirmi bin aramlı yaya asker, maaka kralıyla bin adamını ve tov halkından on iki bin adamı kiraladılar.