검색어: luha (타갈로그어 - 터키어)

luha
gözyaşı

sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
sevinç çığlıklarıyla biçecek;

iyong pinakain sila ng tinapay na mga luha, at binigyan mo sila ng mga luha upang inumin ng sagana.
Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.

ang aking mga luha ay naging aking pagkain araw at gabi, habang kanilang sinasabing lagi sa akin, saan nandoon ang iyong dios?
gün boyu, ‹‹nerede senin tanrın?›› dedikleri için.

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

ako'y pagal ng aking pagdaing; gabigabi ay aking pinalalangoy ang aking higaan; aking dinidilig ang aking hiligan ng aking mga luha.
yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.