검색어: talaksang (타갈로그어 - 터키어)

sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s
'%s' dosyasından okuma başarısız: %s

ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
anahtar dosyasında '%s' grubu yok

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
%s türünden bir gövdeyle dönüş hatası

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
anahtar dosyası bir grupla başlamıyor

ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
anahtar dosyası satır sonunda çıkış karakteri içeriyor

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
'%s' dosyası açılamadı: open() başarısızlığı: %s

ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
anahtar dosya geçersiz kodlama '%s' içeriyor

bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
'%s' dosyası kapatılamadı: fclose() başarısızlığı: %s

ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
uri '%s' geçersiz çıkış dizisi içeriyor

ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
anahtar dosyası '%2$s' grubunda '%1$s' anahtarı içermiyor

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
yerel dosya uri'si '%s', '#' içeremez

hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s
varolan dosya '%s' silinemedi: g_unlink() başarısızlığı: %s

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
anahtar dosyası değeri yorumlanamayan '%s' değerini içeriyor.

sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s
'%s' dosyasının özniteliklerini alma başarısız: fstat() başarısızlığı: %s

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
'%s' dosyası yazma için açılamadı: fdopen() başarısızlığı: %s

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
'%s' dosyasının adı '%s' olarak değiştirilirken hata: g_rename() başarısızlığı: %s