검색어: magpapatawad (타갈로그어 - 포르투갈어)

sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.
ao fim de cada sete anos farás remissão.

sapagka't ang paninibugho ay pagiinit ng tao; at hindi siya magpapatawad sa kaarawan ng panghihiganti.
porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.

datapuwa't kung hindi kayo magpapatawad, hindi rin kayo patatawarin sa inyong mga kasalanan ng inyong ama na nasa mga langit.
s, se vós não perdoardes, também vosso pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]

sapagka't hahalibasin siya ng dios, at hindi magpapatawad; siya'y magpupumilit na tumakas sa kaniyang kamay.
pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder.

at ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: padadatnin ko sa iyo ang ayon sa iyong mga lakad; at ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang panginoon na nananakit.
e não te pouparei, nem terei piedade; conforme os teus caminhos, assim te punirei, enquanto as tuas abominações estiverem no meio de ti; e sabereis que eu, o senhor, castigo.