검색어: tayo (타갈로그어 - 포르투갈어)

hindutan tayo
tayo hindu

magkasíng-edád tayo.
eu tinha a sua idade.

nice parihas lang tayo
quantos anos você tem

bakit tayo lilipat?
por que estamos nos mudando?

kahit hindi na tayo
what it means i miss you badly

pinapalakas tayo ng gatas.
o leite nos deixa fortes.

hindi tayo masyadong nakakasiguro.
nós não estamos tão seguros.

dapat talaga maging malaya na tayo
você está certo

hulihin ninyo sila bago nila tayo hulihin.
peguem-nos antes que eles nos peguem.

tulad ko, alam mo na mamamatay tayo rito.
você sabe tão bem como eu que vamos morrer aqui.

nagtatrabaho tayo sa umaga, at natutulog sa gabi.
trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.

hindi lamang tayo ang naniniwalang siya ay ang maysala.
não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

kahihinto lamang ng ulan. tayo ay maaari nang magsimula.
a chuva tinha acabado de terminar. podemos começar.

nakakakita tayo ng libu-libong mga bituin sa langit.
podemos ver milhares de estrelas no céu.

"kakayahan ng 'tayo'", ipinagdiwang sa blog action day
É blog action day! vamos celebrar o "poder do nós"

"punta tayo sa patay." "sino ang namatay?"
"vamos ao velório." "quem é o defunto?"

ang mesang ito ay marumi. bakit hindi tayo lumipat sa mesang yaon?
esta mesa está suja. por que não nos sentamos naquela ali?

sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
mas, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados;