검색어: gabi po ba jan sa inyo (타갈로그어 - 프랑스어)

masaya ba jan sa inyo?
bon

i pashar mo nmn ako jan sa inyo
pour que tu me connais

magandang hapon sa inyo
magandang hapon sa inyo

pwde mo po ba ako matulungan
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

hindi niyo po ba na intindihan?
c'est français

mananatili ako nang ilang araw sa inyo.
je passerai quelques jours chez toi.

tingin ko sa inyo, sa lahat ng oras
eu acho que você, em todos os momentos

narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l`expiation.

batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
c`est ce qui m`a souvent empêché d`aller vers vous.

at ang mga bayan na inyong ibibigay ay anim na bayang ampunan sa inyo.
des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

tita pwede po ba kami nuud ni ruejay ng gojira tapos po pwede na po me laptop
tante, pouvons-nous acheter le gojira de ruejay et puis-je avoir un ordinateur portable

dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, oh sangbahayan ni israel.
Écoutez cette parole, cette complainte que je prononce sur vous, maison d`israël!

kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?
ai-je tiré du profit de vous par quelqu`un de ceux que je vous ai envoyés?

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
tournez-vous pour écouter mes réprimandes! voici, je répandrai sur vous mon esprit, je vous ferez connaître mes paroles...

dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.
c`est pour cela qu`il y a parmi vous beaucoup d`infirmes et de malades, et qu`un grand nombre sont morts.

pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
soumettez-vous donc à dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.