검색어: libo (타갈로그어 - 프랑스어)

sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
des fils de lévi, quatre mille six cents;

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
les fils de harim, mille dix-sept.

libu-libo ang dumalo sa protestang red shirt sa bangkok.
@rom senakant : c'est bien triste...

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
les fils de senaa, trois mille neuf cent trente.

niger: libu-libo ang nawalan ng tirahan sa pagbaha sa niamey
niger : l'inondation fait des milliers de sans abri à niamey

at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
l`airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

at sa mga danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.
des danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.
ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.
les hommes de la tribu de juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

sa bawa't lipi ay isang libo, sa lahat ng mga lipi ng israel, ang susuguin ninyo sa pakikibaka.
vous enverrez à l`armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d`israël.

lahat ng mga angkan ng mga suhamita, ayon sa nangabilang sa kanila, ay anim na pu't apat na libo at apat na raan.
total pour les familles des schuchamites, d`après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.

ang ikalimang pinuno sa ikalimang buwan ay si sambuth na izrita: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef schamehuth, le jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
et il me dit: deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.