검색어: namis mo ba ako? (타갈로그어 - 프랑스어)

mahal mo ba ako
je t'aime vraiment

minahal mo ba ako noon
minahal ko ba ako noon,?

pogi ba ako
am i handsome

hindi mo na ba ako mahal
hindi mo na ako mahal

naiintindihan mo ba
il est interdit de suspendre des vêtements

balewala na ba ako?
balewala na ba ako

pogi ba ako o hindi?
je suis un homme très gentil

naiintindihan mo ba sinasabi ko?
ne me comprends-tu pas

ipakikita mo ba sa akin ang litrato?
me montrerez-vous la photo ?

alam mo ba kung nakakapag-ingles siya?
sais-tu si elle parle anglais ?

naiintindihan mo ba anong sinasabi ko sa iyo?
comprends-tu ce que je te dis ?

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
ne m`as-tu pas coulé comme du lait? ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
le sous-processus s'est terminé avec une erreur — avez-vous entré votre mot de passe correctement ?

nalalaman mo ba ang mga alituntunin ng langit? maitatatag mo ba ang kapangyarihan niyaon sa lupa?
connais-tu les lois du ciel? règles-tu son pouvoir sur la terre?

hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
ne vois-tu pas ce qu`ils font dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem?

yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
va dire à mon serviteur david: ainsi parle l`Éternel: est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j`en fasse ma demeure?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que l`homme a été placé sur la terre,