검색어: salitang (타갈로그어 - 프랑스어)

ito ang tagalugin salitang
tagalugin ang salitang ito

salamat sa salitang pranses
salamat

loveyou sa mga salitang arabic
loveyou in arabic words

ano ang maganda sa salitang french
maganda

salamat sa salitang francis;hapones
pranses

100 na salitang mahal kita sa ibat ibang wika
100 mots je t'aime dans différentes langues

at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
alors dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

sapagka't walang salitang mula sa dios na di may kapangyarihan.
car rien n`est impossible à dieu.

ang mga mata ay nagsasabi ng higit pa sa mga salitang maaaring sabihin
your eyes tell more than words could ever say

at si moises ay yumaon at sinalita ang mga salitang ito sa buong israel.
moïse adressa encore ces paroles à tout israël:

salitang sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak.
comme des pommes d`or sur des ciselures d`argent, ainsi est une parole dite à propos.

dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, oh sangbahayan ni israel.
Écoutez cette parole, cette complainte que je prononce sur vous, maison d`israël!

at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.
il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les juifs.

nagmula ang salitang graffiti sa graphein, isang salitang griyego na ang ibig sabihin ay sumulat.
le mot graffiti vient du grec graphein qui signifie écrire.

upang matupad ang salitang sinalita ni jesus, na ipinaalam kung sa anong paraan ng kamatayan siya mamamatay.
c`était afin que s`accomplît la parole que jésus avait dite, lorsqu`il indiqua de quelle mort il devait mourir.

ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni nathan kay david.
nathan rapporta à david toutes ces paroles et toute cette vision.

at nangyari, na nang matapos ni jesus ang lahat ng mga salitang ito, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad,
lorsque jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu`ils auront proférée.

at ang aking pananalita at ang aking pangangaral ay hindi sa mga salitang panghikayat ng karunungan, kundi sa patotoo ng espiritu at ng kapangyarihan:
et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d`esprit et de puissance,