검색어: sepher (타갈로그어 - 프랑스어)

at sila'y naglakbay mula sa ceelatha at humantong sa bundok ng sepher.
ils partirent de kehélatha, et campèrent à la montagne de schapher.

at sila'y naglakbay mula sa bundok ng sepher, at humantong sa harada.
ils partirent de la montagne de schapher, et campèrent à harada.

at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop niyaon, ay doon ko papagaasawahin si axa na aking anak.
caleb dit: je donnerai ma fille acsa pour femme à celui qui battra kirjath sépher et qui la prendra.

at sinabi ni caleb, ang sumakit sa chiriath-sepher at sumakop, sa kaniya ko papagaasawahin si axa na aking anak na babae.
caleb dit: je donnerai ma fille acsa pour femme à celui qui battra kirjath sépher et qui la prendra.

at siya'y sumampa mula roon laban sa mga taga debir: ang pangalan nga ng debir nang una ay chiriath-sepher.
de là il monta contre les habitants de debir: debir s`appelait autrefois kirjath sépher.

at mula roo'y yumaon laban sa mga taga debir. (ang pangalan nga ng debir nang una ay chiriath-sepher.)
de là il marcha contre les habitants de debir: debir s`appelait autrefois kirjath sépher.