검색어: lupa (타갈로그어 - 핀란드어)

lupa
maalaji

nakasangla ang lupa
nakasangla ang lupa

nag hihintractor ng lupa
naghihin tractor nglupa

magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
alussa loi jumala taivaan ja maan.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kun jalkojen alle poljetaan kaikki vangit maassa,

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
ja taas hän kumartui alas ja kirjoitti maahan.

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
maa, maa, maa! kuule herran sana!

at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.
tta minä tahdon uhrata sinulle kiitoksen kaikuessa. mitä olen luvannut, sen minä täytän. herrassa on pelastus." [2:11] sitten herra käski kalaa, ja se oksensi joonan kuivalle maalle.

ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
se on pitempi kuin maa ja laveampi kuin meri.

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
niinkuin paula; sillä se on saavuttava kaikki, jotka koko maan päällä asuvat.

mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
vapise, maa, herran kasvojen edessä, jaakobin jumalan kasvojen edessä,

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.

sapagka't ang panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang hari sa buong lupa.
paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa jumalalle riemuhuuto.

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
sinä lähetät henkesi, ja ne luodaan; ja sinä uudistat maan muodon.