검색어: mga problema sa pamilya script (타갈로그어 - 핀란드어)

problema sa pag-unlink ng %s
ilmeni pulmia poistettaessa tiedosto %s

problema sa dependensiya - hindi tatanggalin
riippuvuusongelma - ei poistettu

problema sa dependensiya - iniwanang hindi nakaayos
riippuvuusongelmia - jätetään asetukset säätämättä

may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
oli pulmia ja -y käytettiin ilman valitsinta --force-yes

nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
ongelma laitettaessa säkeistön %s/%s määrittämää tietokantaa käyttökuntoon.

ang sumusunod na mga pakete ay nakaayos na bitin, maaaring dahil sa mga problema sa pagsasaayos sa kanila ng unang pagkakataaon. ang pagsasaayos ay dapat subukan muli gamit ang dpkg --configure o sa opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect:
seuraavien pakettien asetukset on tehty vain osittain johtuen ongelmista asetusten säätämisessä ensimmäisellä kerralla. asetusten säätämistä pitäisi yrittää uudelleen komennolla dpkg --configure tai dselectin configure-valinnalla:

ang sumusunod na mga pakete ay nakaluklok na bitin, dahil sa mga problema habang sila'y iniluklok. ang pagluklok ay maaaring mabuo sa pagsubok muli; ang mga pakete ay maaaring tanggalin gamit ang dselect o dpkg --remove:
seuraavat paketit ovat asennuksessa esiintyneiden ongelmien takia vain osittain asennettuja. asennus voidaan luultavasti viimeistellä yrittämällä uudelleen; paketit voidaan poistaa komennolla dselect tai dpkg --remove: