검색어: bagbag (타갈로그어 - 한국어)

kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
상 심 한 자 를 고 치 시 며 저 희 상 처 를 싸 매 시 는 도

ang panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.
여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
그 러 므 로 내 심 령 이 속 에 서 상 하 며 내 마 음 이 속 에 서 참 담 하 니 이

ang masayang puso ay mabuting kagamutan: nguni't ang bagbag na diwa ay tumutuyo ng mga buto.
마 음 의 즐 거 움 은 양 약 이 라 도 심 령 의 근 심 은 뼈 로 마 르 게 하 느 니

aalalayan ng diwa ng tao ang kaniyang sakit; nguni't ang bagbag na diwa sinong nakapagdadala?
사 람 의 심 령 은 그 병 을 능 히 이 기 려 니 와 심 령 이 상 하 면 그 것 을 누 가 일 으 키 겠 느

sa panahon na ikaw ay bagbag sa tabi ng mga dagat sa kalaliman ng tubig, ang iyong kalakal at ang iyong buong pulutong ay lumubog sa gitna mo.
그 들 이 다 너 를 위 하 여 머 리 털 을 밀 고 굵 은 베 로 띠 를 띠 고 마 음 이 아 프 게 슬 피 통 곡 하 리 로

sapagka't hindi niya naalaalang magpakita ng kaawaan, kundi hinabol ang dukha at mapagkailangan, at ang may bagbag na puso, upang patayin.
저 가 긍 휼 히 여 길 일 을 생 각 지 아 니 하 고 가 난 하 고 궁 핍 한 자 와 마 음 이 상 한 자 를 핍 박 하 여 죽 이 려 한 연 고 니 이

tungkol sa mga propeta. ang puso ko sa loob ko ay bagbag, lahat kong buto ay nanginginig; ako'y parang langong tao, at parang taong dinaig ng alak, dahil sa panginoon, at dahil sa kaniyang mga banal na salita.
선 지 자 들 에 대 한 말 씀 이 라 내 중 심 이 상 하 며 내 모 든 뼈 가 떨 리 며 내 가 취 한 사 람 같 으 며 포 도 주 에 잡 힌 사 람 같 으 니 이 는 여 호 와 와 그 거 룩 한 말 씀 을 인 함 이