검색어: bingi (타갈로그어 - 한국어)

bingi
청각 장애

gwapo ka sana .. bingi ka lang
과포카사나..

iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.
눈 이 있 어 도 소 경 이 요 귀 가 있 어 도 귀 머 거 리 인 백 성 을 이 끌 어 내

kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.
그 때 에 소 경 의 눈 이 밝 을 것 이 며 귀 머 거 리 의 귀 가 열 릴 것 이

makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.
너 희 귀 머 거 리 들 아 들 으 라 너 희 소 경 들 아 밝 히 보

at dinala nila sa kaniya ang isang bingi at utal; at ipinamanhik nila sa kaniya na kaniyang ipatong ang kaniyang kamay sa kaniya.
사 람 들 이 귀 먹 고 어 눌 한 자 를 데 리 고 예 수 께 나 아 와 안 수 하 여 주 시 기 를 간 구 하 거

huwag ninyong lalaitin ang bingi, ni maglalagay ng katitisuran sa harap ng bulag, kundi katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
너 는 귀 먹 은 자 를 저 주 하 지 말 며 소 경 앞 에 장 애 물 을 놓 지 말 고 네 하 나 님 을 경 외 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nangakalalakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, at ang mga patay ay ibinabangon, at sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.
소 경 이 보 며 앉 은 뱅 이 가 걸 으 며 문 둥 이 가 깨 끗 함 을 받 으 며 귀 머 거 리 가 들 으 며 죽 은 자 가 살 아 나 며 가 난 한 자 에 게 복 음 이 전 파 된 다 하

at sila'y nangagtataka ng di kawasa, na nangagsasabi, mabuti ang pagkagawa niya sa lahat ng mga bagay; kaniyang binibigyang pakinig pati ng mga bingi, at pinapagsasalita ang mga pipi.
사 람 들 이 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 가 다 잘 하 였 도 다 귀 머 거 리 도 듣 게 하 고 벙 어 리 도 말 하 게 한 다' 하 니

sino ang bulag kundi ang aking lingkod? o ang bingi, na gaya ng aking sugo na aking sinusugo? sino ang bulag na gaya niya na nasa kapayapaan sa akin, at bulag na gaya ng lingkod ng panginoon?
소 경 이 누 구 냐 ? 내 종 이 아 니 냐 ? 누 가 나 의 보 내 는 나 의 사 자 같 이 귀 머 거 리 겠 느 냐 누 가 나 와 친 한 자 같 이 소 경 이 겠 느 냐 누 가 여 호 와 의 종 같 이 소 경 이 겠 느