검색어: hanggang (타갈로그어 - 한국어)

hanggang sa muli
다시까지

ikaw at ako hanggang dulo
너와 나는 끝까지

hanggang sa muling pagkikita
우리는 다시 만날 때까지

mananatiling ikaw parin hanggang dulo
당신은 끝까지 남아있을 것입니다

single parin ako hanggang ngayon
이해가 안돼.

saakin ka na lang tatagal pero ditayo hanggang dull
내 것이 되어라

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르

lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
여 호 와 여, 주 의 하 신 일 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 주 께 서 지 혜 로 저 희 를 다 지 으 셨 으 니 주 의 부 요 가 땅 에 가 득 하 니 이

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
해 돋 는 데 서 부 터 해 지 는 데 까 지 여 호 와 의 이 름 이 찬 양 을 받 으 시 리 로

gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
그 둘 째 와 세 째 로 일 곱 째 까 지 그 렇 게 하 다

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
그 러 나 가 인 이 쇠 미 하 리 니 나 중 에 는 앗 수 르 의 포 로 가 되 리 로 다 하

hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나

at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:
이 는 야 곱 에 게 세 우 신 율 례 곧 이 스 라 엘 에 게 하 신 영 원 한 언 약 이

hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
하 나 님 의 성 소 에 들 어 갈 때 에 야 저 희 결 국 을 내 가 깨 달 았 나 이

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으

nguni't aming pupurihin ang panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. purihin ninyo ang panginoon.
우 리 는 이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 를 송 축 하 리 로 다 할 렐 루 야

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
있 어 도 없 던 것 같 이 되 어 서 태 에 서 바 로 무 덤 으 로 옮 겼 으 리 이

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
대 저 주 의 인 자 는 커 서 하 늘 에 미 치 고 주 의 진 리 는 궁 창 에 이 르 나 이