전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng panginoon ang kasalanan.
주 께 서 그 죄 를 인 정 치 아 니 하 실 사 람 은 복 이 있 도 다 함 과 같 으 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
또 저 희 사 이 에 그 중 누 가 크 냐 하 는 다 툼 이 난 지
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang inyong handog na itinaas ay ibibilang sa inyo, na parang trigo ng giikan at ng kasaganaan ng pisaan ng ubas.
내 가 너 희 의 거 제 물 을 타 작 마 당 에 서 받 드 는 곡 물 과 포 도 즙 틀 에 서 받 드 는 즙 같 이 여 기 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kundi dahil din naman sa atin, na ibibilang sa ating mga nagsisisampalataya sa kaniya na bumuhay na maguli sa mga patay, kay jesus na ating panginoon,
의 로 여 기 심 을 받 을 우 리 도 위 함 이 니 곧 예 수 우 리 주 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 를 믿 는 자 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon na nagkukulang ay isasauli ang halaga ng kaniyang katubusan.
만 일 희 년 까 지 남 은 해 가 적 으 면 그 사 람 과 계 산 하 여 그 연 수 대 로 속 하 는 그 값 을 그 에 게 도 로 줄 지
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ay ibibilang nga sa kaniya ng saserdote ang halaga ng iyong inihalaga hanggang sa taon ng jubileo, at babayaran niya ang iyong inihalaga ng araw ding iyon, na parang banal na bagay sa panginoon.
너 는 정 가 하 고 제 사 장 은 그 를 위 하 여 희 년 까 지 계 산 하 고 그 는 너 의 정 가 한 돈 을 그 날 에 여 호 와 께 드 려 성 물 을 삼 을 지
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't sa kaniya na hindi gumagawa, nguni't sumasampalataya sa kaniya na umaaring ganap sa masama, ang kaniyang pananampalataya ay ibibilang na katuwiran.
일 을 아 니 할 지 라 도 경 건 치 아 니 한 자 를 의 롭 다 하 시 는 이 를 믿 는 자 에 게 는 그 의 믿 음 을 의 로 여 기 시 나
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaya't iyong sasabihin sa kanila, pagka inyong naitaas ang pinakamainam sa handog, ay ibibilang nga sa mga levita, na parang bunga ng giikan, at parang pakinabang sa pisaan ng ubas.
이 러 므 로 너 는 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 그 중 에 서 아 름 다 운 것 을 취 하 여 드 리 고 남 은 것 은 너 희 레 위 인 에 게 는 타 작 마 당 의 소 출 과 포 도 즙 틀 의 소 출 같 이 되 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: