검색어: ikalawang (타갈로그어 - 한국어)

sa ikalawang buhay ko tau naman
당신은 내 인생입니다

ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
첫 사 람 은 땅 에 서 났 으 니 흙 에 속 한 자 이 거 니 와 둘 째 사 람 은 하 늘 에 서 나 셨 느 니

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
이 단 에 속 한 사 람 을 한 두 번 훈 계 한 후 에 멀 리 하

at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zafiro, at isang diamante.
둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노

sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
첫 째 병 거 는 홍 마 들 이, 둘 째 병 거 는 흑 마 들

at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.
솔 로 몬 이 왕 위 에 나 아 간 지 사 년 이 월 초 이 일 에 건 축 하 기 를 시 작 하 였 더

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
이것은 양면 dvd입니다. 두 번째 면으로 부팅해야 합니다. dvd를 바꿔 넣은 후 계속하십시오.

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
이것은 양면 dvd입니다. 두 번째 면으로 부팅해야 합니다. dvd를 바꿔 넣은 후 계속하십시오.

at sa ikalawang araw ay kanilang niligid na minsan ang bayan, at nagsibalik sa kampamento: kanilang ginawang gayon na anim na araw.
그 제 이 일 에 도 성 을 한 번 돌 고 진 에 돌 아 오 니 라 엿 새 동 안 을 이 같 이 행 하 니

at nangyari sa ikalawang taon, nang ikalawang buwan, nang ikadalawang pung araw ng buwan, na ang ulap ay napaitaas mula sa tabernakulo ng patotoo.
제 이 년 이 월 이 십 일 에 구 름 이 증 거 막 에 서 떠 오 르

at sa ikalawang araw ay maghahandog kayo ng labing dalawang guyang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
둘 째 날 에 는 수 송 아 지 열 둘 과 수 양 둘 과 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 열 넷 을 드 릴 것 이

sapagka't ang hari ay nakipagsanggunian, at ang kaniyang mga prinsipe, at ang buong kapisanan sa jerusalem, upang ipangilin ang paskua sa ikalawang buwan.
宣촤槿脘℃祁촬쯧笑及③拈擄♨㎨촛系ㅼ롤蓼へ졸蠻す롤蓼뽀㎯밝쩠茗腦톨쥑닻뼙煉�⊥뭍戾ⓓ뚱昆렸⌒탈驥⌒尸石勒뭍戾

at lumabas ang sa benjamin sa gabaa laban sa kanila nang ikalawang araw, at nabuwal uli sa lupa sa mga anak ni israel ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay humahawak ng tabak.
베 냐 민 도 그 이 튿 날 에 기 브 아 에 서 그 들 을 치 러 나 와 서 다 시 이 스 라 엘 자 손 일 만 팔 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으 니 다 칼 을 빼 는 자 였 더

at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
자 기 에 게 있 는 버 금 수 레 에 그 를 태 우 매 무 리 가 그 앞 에 서 소 리 지 르 기 를 ` 엎 드 리 라' 하 더 라 바 로 가 그 로 애 굽 전 국 을 총 리 하 게 하 였 더

at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
그 첫 째 생 물 은 사 자 같 고 그 둘 째 생 물 은 송 아 지 같 고 그 세 째 생 물 은 얼 굴 이 사 람 같 고 그 네 째 생 물 은 날 아 가 는 독 수 리 같 은

at sa araw na yaon, sabi ng panginoon, magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda, at ng pananambitan mula sa ikalawang bahagi, at malaking hugong na mula sa mga burol.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 어 문 에 서 는 곡 성 이, 제 이 구 역 에 서 는 부 르 짖 은 소 리 가 일 어 나 리