검색어: ipagbuhos (타갈로그어 - 한국어)

at nang kami ay magsunog ng kamangyan sa reina ng langit at ipagbuhos siya ng mga inuming handog iginawa baga namin siya ng munting tinapay upang sambahin siya, at ipinagbuhos baga namin siya ng mga inuming handog, na wala ang aming mga asawa?
여 인 들 은 가 로 되 우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 를 드 릴 때 에 어 찌 우 리 남 편 의 허 락 이 없 이 그 에 게 경 배 하 는 과 자 를 만 들 어 놓 고 전 제 를 드 렸 느

nguni't mula nang aming iwan ang pagsusunog ng kamangyan sa reina ng langit, at ipagbuhos siya ng mga inuming handog, kami ay nangailangan ng lahat na bagay, at kami ay nangalipol ng tabak at ng kagutom.
우 리 가 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 그 앞 에 전 제 드 리 던 것 을 폐 한 후 부 터 는 모 든 것 이 핍 절 하 고 칼 과 기 근 에 멸 망 을 당 하 였 느 니 라 하

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, na nagsasabi, kayo at ang inyong mga asawa ay kapuwa nangagsalita ng inyong mga bibig, at ginanap ng inyong mga kamay, na nagsasabi, tunay na aming tutuparin ang aming mga panata na aming ipinanata, na magsunog ng kamangyan sa reina ng langit, at ipagbuhos ng mga inuming handog siya: inyo ngang isagawa ang inyong mga panata, at inyong tuparin ang inyong mga panata.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 와 너 희 아 내 들 이 입 으 로 말 하 고 손 으 로 이 루 려 하 여 이 르 기 를 우 리 가 서 원 한 대 로 반 드 시 이 행 하 여 하 늘 여 신 에 게 분 향 하 고 전 제 를 드 리 리 라 하 였 은 즉 너 희 서 원 을 성 립 하 며 너 희 서 원 을 이 행 하 라 하 시 느 니