검색어: ipinahahayag (타갈로그어 - 한국어)

marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
믿 은 사 람 들 이 많 이 와 서 자 복 하 여 행 한 일 을 고 하

at kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagka't hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.
어 떻 게 처 치 할 는 지 지 시 하 심 을 받 지 못 한 고 로 가 두 었 더

datapuwa't ngayon bukod sa kautusan ay ipinahahayag ang isang katuwiran ng dios, na sinasaksihan ng kautusan at ng mga propeta;
이 제 는 율 법 외 에 하 나 님 의 한 의 가 나 타 났 으 니 율 법 과 선 지 자 들 에 게 증 거 를 받 은 것 이

ipinahahayag ko alangalang sa ikaluluwalhati ninyo, mga kapatid, na taglay ko kay cristo jesus na panginoon natin na araw-araw ay nasa panganib ng kamatayan ako.
형 제 들 아 내 가 그 리 스 도 예 수 우 리 주 안 에 서 가 진 바 너 희 에 게 대 한 나 의 자 랑 을 두 고 단 언 하 노 니 나 는 날 마 다 죽 노

datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
항 상 우 리 를 그 리 스 도 안 에 서 이 기 게 하 시 고 우 리 로 말 미 암 아 각 처 에 서 그 리 스 도 를 아 는 냄 새 를 나 타 내 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노

at ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si jesus, ay hindi sa dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig na darating; at ngayo'y nasa sanglibutan na.
예 수 를 시 인 하 지 아 니 하 는 영 마 다 하 나 님 께 속 한 것 이 아 니 니 이 것 이 곧 적 그 리 스 도 의 영 이 니 라 오 리 라 한 말 을 너 희 가 들 었 거 니 와 이 제 벌 써 세 상 에 있 느 니