검색어: iyak (타갈로그어 - 한국어)

didinggin ba ng dios ang kaniyang iyak, pagka ang kabagabagan ay dumating sa kaniya?
환 난 이 그 에 게 임 할 때 에 하 나 님 이 어 찌 그 부 르 짖 음 을 들 으 시

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
저 희 는 눈 물 골 짜 기 로 통 행 할 때 에 그 곳 으 로 많 은 샘 의 곳 이 되 게 하 며 이 른 비 도 은 택 을 입 히 나 이

ganito ang sabi ng panginoon, isang tinig ay narinig sa rama, panaghoy, at kalagimlagim na iyak, iniiyakan ni raquel ang kaniyang mga anak; siya'y tumatangging maaliw dahil sa kaniyang mga anak, sapagka't sila'y wala na.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 라 마 에 서 슬 퍼 하 며 통 곡 하 는 소 리 가 들 리 니 라 헬 이 그 자 식 을 위 하 여 애 곡 하 는 것 이 라 그 가 자 식 이 없 으 므 로 위 로 받 기 를 거 절 하 는 도