검색어: kailangan (타갈로그어 - 한국어)

anong kailangan mo
mining in korea

kailangan kita sa buhay ko
te necesito en mi vida

kailangan ng compression set ang compressed output %s
압축된 출력 %s에는 압축 세트가 필요합니다

kailangan magtakda ng ilang mga deb na isasaayos bago ng pagluklok
미리 설정할 deb를 지정해야 합니다

kailangan pa bang i-memorize yan??? bisyo na 'to!!!
타갈로그어를 한국어로

kailangan irespeto ang mga taong walang alam at hindi marunung na gawain
kailangan irespeto ang mga tao walang alam at hindi marunung mahiya

package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
%s 패키지의 %s 버전의 의존성이 맞지 않습니다:

upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
신뢰할 수 있는 키의 목록을 보려면 인증이 필요합니다.

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
소프트웨어 저장소 설정을 바꾸려면 인증이 필요합니다.

upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
다운로드한 패키지 파일을 지우려면 인증이 필요합니다.

hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wari'y lalong mahihina:
이 뿐 아 니 라 몸 의 더 약 하 게 보 이 는 지 체 가 도 리 어 요 긴 하

at pupunan ng aking dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay cristo jesus.
나 의 하 나 님 이 그 리 스 도 예 수 안 에 서 영 광 가 운 데 그 풍 성 한 대 로 너 희 모 든 쓸 것 을 채 우 시 리

kundi iyo ngang bubukhin ang iyong kamay sa kaniya, at iyo ngang pauutangin siya ng sapat sa kaniyang kailangan sa kaniyang kinakailangan.
반 드 시 네 손 을 그 에 게 펴 서 그 요 구 하 는 대 로 쓸 것 을 넉 넉 히 꾸 어 주

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
눈 이 손 더 러 내 가 너 를 쓸 데 없 다 하 거 나 또 한 머 리 가 발 더 러 내 가 너 를 쓸 데 없 다 하 거 나 하 지 못 하 리

at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
저 희 가 가 로 되 ` 어 찌 더 증 거 를 요 구 하 리 요 우 리 가 친 히 그 입 에 서 들 었 노 라' 하 더

datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
형 제 들 아 때 와 시 기 에 관 하 여 는 너 희 에 게 쓸 것 이 없 음

nguni't inakala kong kailangang suguin sa inyo si epafrodito, na aking kapatid at kamanggagawa, at kapuwa kawal at inyong sugo at katiwala sa aking kailangan.
그 러 나 에 바 브 로 디 도 를 너 희 에 게 보 내 는 것 이 필 요 한 줄 로 생 각 하 노 니 그 는 나 의 형 제 요 함 께 수 고 하 고 함 께 군 사 된 자 요 너 희 사 자 로 나 의 쓸 것 을 돕 는 자

sapagka't may utos na mula sa hari tungkol sa kanila, at takdang pagkain na ukol sa mga mangaawit, ayon sa kailangan sa bawa't araw.
이 는 왕 의 명 대 로 노 래 하 는 자 에 게 날 마 다 양 식 을 정 하 여 주 는 것 이 있 음 이

yamang ang mga sangkap nating magaganda ay walang kailangan: datapuwa't hinusay ng dios ang katawan na binigyan ng lalong saganang puri yaong sangkap na may kakulangan;
우 리 의 아 름 다 운 지 체 는 요 구 할 것 이 없 으 니 오 직 하 나 님 이 몸 을 고 르 게 하 여 부 족 한 지 체 에 게 존 귀 를 더 하