검색어: kapatid ko (타갈로그어 - 한국어)

kapatid
형제자매

ang ng kapatid ko
ang ganda ng kapatid ko

mahal ko ang mga kapatid ko
나는 내 형제 자매들을 사랑한다

ganda ng kapatid ko wala kontra
내 동생이 좋은 카운터를했다

at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
함 께 있 는 모 든 형 제 로 더 불 어 갈 라 디 아 여 러 교 회 들 에

at sinabi ni esau, mayroon akong kasiya; kapatid ko, ariin mo ang iyo.
에 서 가 가 로 되 ` 내 동 생 아, 내 게 있 는 것 이 족 하 니 네 소 유 는 네 게 두 라

dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
그 런 즉 내 형 제 들 아 먹 으 러 모 일 때 에 서 로 기 다 리

halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.
나 의 누 이, 나 의 신 부 는 잠 근 동 산 이 요 덮 은 우 물 이 요 봉 한 샘 이 로 구

mga kapatid ko, ariin ninyong buong kagalakan, kung kayo'y mangahulog sa sarisaring tukso;
내 형 제 들 아 ! 너 희 가 여 러 가 지 시 험 을 만 나 거 든 온 전 히 기 쁘 게 여 기

at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
이 르 되 청 하 노 니 ` 내 형 제 들 아 이 런 악 을 행 치 말

mga kapatid ko, kung ang sinoman sa inyo ay nalilihis sa katotohanan, at siya'y papagbaliking loob ng sinoman;
내 형 제 들 아 ! 너 희 중 에 미 혹 하 여 진 리 를 떠 난 자 를 누 가 돌 아 서 게 하

sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon.
한 입 으 로 찬 송 과 저 주 가 나 는 도 다 내 형 제 들 아 ! 이 것 이 마 땅 치 아 니 하 니

sinabi nga ni marta kay jesus, panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ang kapatid ko ay hindi namatay.
마 르 다 가 예 수 께 여 짜 오 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이

sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
내 형 제 들 아 글 로 에 의 집 편 으 로 서 너 희 에 게 대 한 말 이 내 게 들 리 니 곧 너 희 가 운 데 분 쟁 이 있 다 는 것 이

at nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.
저 에 게 먹 이 려 고 가 까 이 가 지 고 갈 때 에 암 논 이 그 를 붙 잡 고 이 르 되 ` 누 이 야 와 서 나 와 동 침 하 자

at sinabi ni joab kay amasa, mabuti ba sa iyo, kapatid ko? at hinawakan ni joab sa balbas si amasa ng kaniyang kanang kamay upang hagkan niya siya.
요 압 이 아 마 사 에 게 이 르 되 ` 형 은 평 안 하 뇨' 하 며 오 른 손 으 로 아 마 사 의 수 염 을 잡 고 그 입 을 맞 추 려 는 체 하

maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig.
내 형 제 들 아 어 찌 무 화 과 나 무 가 감 람 열 매 를, 포 도 나 무 가 무 화 과 를 맺 겠 느 뇨 이 와 같 이 짠 물 이 단 물 을 내 지 못 하 느 니

at saka talagang siya'y kapatid ko, na anak ng aking ama, datapuwa't hindi anak ng aking ina; at siya'y naging asawa ko:
또 그 는 실 로 나 의 이 복 누 이 로 서 내 처 가 되 었 음 이 니

anong pakikinabangin, mga kapatid ko, kung sinasabi ng sinoman na siya'y may pananampalataya, nguni't walang mga gawa? makapagliligtas baga sa kaniya ang pananampalatayang iyan?
내 형 제 들 아 ! 만 일 사 람 이 믿 음 이 있 노 라 하 고 행 함 이 없 으 면 무 슨 이 익 이 있 으 리 요 그 믿 음 이 능 히 자 기 를 구 원 하 겠 느