검색어: kasalungat ng sakit at karamdaman (타갈로그어 - 한국어)

kasalungat ng sakit at karamdaman
conflicts of disease and illness

kasalungat ng palihim
교활함의 반대

ano ang kasalungat ng malasakit
what is the conflict of concern

kasingkahulugan at kasalungat ng hikayatin
동의어와 반의어 설득

at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.
어 떤 백 부 장 의 사 랑 하 는 종 이 병 들 어 죽 게 되 었 더

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi, siya rin ang kumuha ng ating mga sakit, at nagdala ng ating mga karamdaman.
이 는 선 지 자 이 사 야 로 하 신 말 씀 에 우 리 연 약 한 것 을 친 히 담 당 하 시 고 병 을 짊 어 지 셨 도 다 함 을 이 루 려 하 심 이 더

at nangagpalabas ng maraming demonio, at nangagpahid ng langis sa maraming may-sakit, at pinagaling sila.
많 은 귀 신 을 쫓 아 내 며 많 은 병 인 에 게 기 름 을 발 라 고 치 더

at nilibot ni jesus ang buong galilea, na nagtuturo sa mga sinagoga nila, at ipinangangaral ang evangelio ng kaharian, at nagpapagaling ng lahat ng sarisaring sakit at ng lahat ng karamdaman na nasa mga tao.
예 수 께 서 온 갈 릴 리 에 두 루 다 니 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 며 천 국 복 음 을 전 파 하 시 며 백 성 중 에 모 든 병 과 모 든 약 한 것 을 고 치 시

nang oras na yaon ay nagpagaling siya ng maraming may sakit at mga pagkasalot at masasamang espiritu; at kaniyang pinagkaloobang mangakakita ang maraming bulag.
마 침 그 시 에 예 수 께 서 질 병 과 고 통 과 및 악 귀 들 린 자 를 많 이 고 치 시 며 또 많 은 소 경 을 보 게 하 신 지

at ang panalangin ng pananampalataya ay magliligtas sa may sakit, at ibabangon siya ng panginoon; at kung nagkasala siya, ay ipatatawad sa kaniya.
믿 음 의 기 도 는 병 든 자 를 구 원 하 리 니 주 께 서 저 를 일 으 키 시 리 라 혹 시 죄 를 범 하 였 을 지 라 도 사 하 심 을 얻 으 리

at nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.
저 물 어 해 질 때 에 모 든 병 자 와 귀 신 들 린 자 를 예 수 께 데 려 오

sa dinamidami ng naging boyfriend ko isa lang ang tunay na minahal ko . pero yong taong minahal ko sya rin pala ang magbibigay ng sakit sa puso ko.
나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니

at ilalayo sa iyo ng panginoon ang lahat ng sakit: at wala siyang ihuhulog sa inyo sa masamang sakit sa egipto, na iyong nalalaman, kundi ihuhulog niya sa lahat ng nangapopoot sa iyo.
여 호 와 께 서 또 모 든 질 병 을 네 게 서 멀 리 하 사 너 희 가 아 는 바 그 애 굽 의 악 질 이 네 게 임 하 지 않 게 하 시 고 너 를 미 워 하 는 모 든 자 에 게 임 하 게 하 실 것 이

kung magkagayo'y gagawin ng panginoon na kamanghamangha ang salot sa iyo, at ang salot sa iyong binhi, malaking salot, at totoong malaon, at kakilakilabot na sakit, at totoong malaon.
여 호 와 께 서 너 의 재 앙 과 네 자 손 의 재 앙 을 극 렬 하 게 하 시 리 니 그 재 앙 이 크 고 오 래 고 질 병 이 중 하 고 오 랠 것 이

si eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni joas na hari sa israel, at nagsabi, ama ko, ama ko, ang mga karo ng israel at ang mga nangangabayo niyaon!
엘 리 사 가 죽 을 병 이 들 매 이 스 라 엘 왕 요 아 스 가 저 에 게 로 내 려 가 서 그 얼 굴 에 눈 물 을 흘 리 며 가 로 되 ` 내 아 버 지 여 내 아 버 지 여 이 스 라 엘 의 병 거 와 마 병 이 여' 하

at nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.
예 루 살 렘 근 읍 허 다 한 사 람 들 도 모 여 병 든 사 람 과 더 러 운 귀 신 에 게 괴 로 움 받 는 사 람 을 데 리 고 와 서 다 나 음 을 얻 으 니

at si eliseo ay naparoon sa damasco; at si ben-adad na hari sa siria ay may sakit: at nasaysay sa kaniya, na sinabi, ang lalake ng dios ay naparito.
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이

at nangyari, sa lakad ng panahon sa katapusan ng dalawang taon, na ang loob ng kaniyang tiyan ay lumabas dahil sa kaniyang sakit, at siya'y namatay sa mabigat na sakit. at hindi ipinagsunog siya ng kaniyang bayan, na gaya ng pagsusunog sa kaniyang mga magulang.
듣皐腦사밝픕路頭믐系뿜텁鰐窯系씹謹ℓ議零棨죠宣촤扱채밂埇 笑棘촛系ㅼ←桿埇씹窺뮐珥茸짚할족饅뭍饅擄睾脘㎳逗�뼙窺狼묄系씹謹ℓ裡竇닻↑昆씽燾또擄胥覽천杜↑씹謹ℓ�睾脘㎕紀↑昆씽燾試窈紀봤첸붕쵤�系씹謹

sila'y magsisihawak ng mga ahas, at kung magsiinom sila ng bagay na makamamatay, sa anomang paraan ay hindi makasasama sa kanila; ipapatong nila ang kanilang mga kamay sa mga may-sakit, at sila'y magsisigaling.
뱀 을 집 으 며 무 슨 독 을 마 실 지 라 도 해 를 받 지 아 니 하 며 병 든 사 람 에 게 손 을 얹 은 즉 나 으 리 라' 하 시 더

na ano pa't dinala nila sa mga lansangan ang mga may-sakit, at inilagay sa mga higaan at mga hiligan, upang, pagdaan ni pedro, ay maliliman man lamang ng anino niya ang sinoman sa kanila.
심 지 어 병 든 사 람 을 메 고 거 리 에 나 가 침 대 와 요 위 에 뉘 우 고 베 드 로 가 지 날 때 에 혹 그 그 림 자 라 도 뉘 게 덮 일 까 바 라