검색어: nangamamatay (타갈로그어 - 한국어)

sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.
욥 이 여 이 것 을 듣 고 가 만 히 서 서 하 나 님 의 기 묘 하 신 일 을 궁 구 하

sa hinga ng dios sila'y nangamamatay, at sa bugso ng kaniyang galit sila'y nangalilipol.
다 하 나 님 의 입 기 운 에 멸 망 하 고 그 콧 김 에 사 라 지 느 니

hindi ba nalalagot ang tali ng kanilang tolda sa loob nila? sila'y nangamamatay at walang karunungan.
장 막 줄 을 그 들 에 게 서 뽑 지 아 니 하 겠 느 냐 ? 그 들 이 죽 나 니 지 혜 가 있 느 니

sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.
아 담 안 에 서 모 든 사 람 이 죽 은 것 같 이 그 리 스 도 안 에 서 모 든 사 람 이 삶 을 얻 으 리

nguni't ang tao'y hindi lalagi sa karangalan: siya'y gaya ng mga hayop na nangamamatay.
사 람 은 존 귀 하 나 장 구 치 못 함 이 여 멸 망 하 는 짐 승 같 도

at sinabi ng mga mangmang sa matatalino, bigyan ninyo kami ng inyong langis; sapagka't nangamamatay ang aming mga ilawan.
미 련 한 자 들 이 슬 기 있 는 자 들 에 게 이 르 되 우 리 등 불 이 꺼 져 가 니 너 희 기 름 을 좀 나 눠 달 라 하 거

sapagka't nakikita niya na ang mga pantas ay nangamamatay, ang mangmang at gayon din ang hangal ay nililipol, at iniiwanan ang kanilang kayamanan sa mga iba.
저 가 보 리 로 다 지 혜 있 는 자 도 죽 고 우 준 하 고 무 지 한 자 도 같 이 망 하 고 저 희 재 물 을 타 인 에 게 끼 치 는 도

iyong ikinukubli ang iyong mukha, sila'y nangababagabag; iyong inaalis ang kanilang hininga, sila'y nangamamatay, at nagsisibalik sa kanilang pagkaalabok.
주 의 영 을 보 내 어 저 희 를 창 조 하 사 지 면 을 새 롭 게 하 시 나 이

at narinig ko ang isang tinig na mula sa langit na nagsasabi, isulat mo, mapapalad ang mga patay na nangamamatay sa panginoon mula ngayon: oo, sinasabi ng espiritu, upang sila'y mangagpahinga sa kanilang mga gawa; sapagka't ang kanilang mga gawa ay sumusunod sa kanila.
또 내 가 들 으 니 하 늘 에 서 음 성 이 나 서 가 로 되 ` 기 록 하 라 자 금 이 후 로 주 안 에 서 죽 는 자 들 은 복 이 있 도 다' 하 시 매 성 령 이 가 라 사 대 ` 그 러 하 다 저 희 수 고 를 그 치 고 쉬 리 니 이 는 저 희 의 행 한 일 이 따 름 이 라' 하 시 더