검색어: pagalaala (타갈로그어 - 한국어)

at sinabi ng panginoon kay moises, isulat mo ito na pinakaalaala sa isang aklat, at ipagbigay alam mo kay josue na aking ipalilimot ang pagalaala kay amalec sa silong ng langit.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 이 것 을 책 에 기 록 하 여 기 념 하 게 하 고 여 호 수 아 의 귀 에 외 워 들 리 라 내 가 아 말 렉 을 도 말 하 여 천 하 에 서 기 억 함 이 없 게 하 리

kaya't mangyayari, na pagka binigyan ka ng panginoon mong dios ng kapahingahan sa lahat ng iyong mga kaaway sa palibot, sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios na pinakamana upang ariin, ay iyong papawiin ang pagalaala sa amalec sa silong ng langit; huwag mong lilimutin.
그 러 므 로 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 기 업 으 로 얻 게 하 시 는 땅 에 서 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 로 사 면 에 있 는 모 든 대 적 을 벗 어 나 게 하 시 고 네 게 안 식 을 주 실 때 에 너 는 아 말 렉 의 이 름 을 천 하 에 서 도 말 할 지 니 라 너 는 잊 지 말 지 니 라