검색어: pinakatipan (타갈로그어 - 한국어)

ako, ang panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
나 여 호 와 가 의 로 너 를 불 렀 은 즉 내 가 네 손 을 잡 아 너 를 보 호 하 며 너 를 세 워 백 성 의 언 약 과 이 방 의 빛 이 되 게 하 리

ganito ang sabi ng panginoon, sa kalugodlugod na panahon ay sinagot kita, at sa araw ng pagliligtas ay tinulungan kita: at aking iningatan ka, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, upang ibangon ang lupain, upang ipamana sa kanila ang mga sirang mana;
여 호 와 께 서 또 가 라 사 대 은 혜 의 때 에 내 가 네 게 응 답 하 였 고 구 원 의 날 에 내 가 너 를 도 왔 도 다 내 가 장 차 너 를 보 호 하 여 너 로 백 성 의 언 약 을 삼 으 며 나 라 를 일 으 켜 그 들 로 그 황 무 하 였 던 땅 을 기 업 으 로 상 속 케 하 리