검색어: pintuan (타갈로그어 - 한국어)

at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
온 동 네 가 문 앞 에 모 였 더

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
그 가 또 성 막 문 에 장 을 달

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
내 전 과 외 전 에 각 기 문 이 있 는

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으

datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자

at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫

at iyong papatayin ang toro sa harap ng panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
너 는 회 막 문 여 호 와 앞 에 서 그 송 아 지 를 잡

at iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
또 번 제 단 을 회 막 의 성 막 문 앞 에 놓

siya'y pumasok nga at sinarhan ang pintuan sa kanilang dalawa, at dumalangin sa panginoon.
들 어 가 서 는 문 을 닫 으 니 두 사 람 뿐 이 라 엘 리 사 가 여 호 와 께 기 도 하

at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.
또 네 집 문 설 주 와 바 깥 문 에 기 록 할 지 니

isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
나 의 사 랑 하 는 자 가 문 틈 으 로 손 을 들 이 밀 매 내 마 음 이 동 하 여

muli ngang sinabi sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ako ang pintuan ng mga tupa.
그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 나 는 양 의 문 이

nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니

at sa ikawalong araw ay kukuha siya ng dalawang batobato o ng dalawang inakay ng kalapati, at dadalhin niya sa saserdote sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
그 는 제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 여 회 막 문 앞 제 사 장 에 게 로 가 져 올 것 이

at pinisan ni core ang buong kapisanan laban sa kanila sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumitaw sa buong kapisanan.
고 라 가 온 회 중 을 회 막 문 에 모 아 놓 고 그 두 사 람 을 대 적 하 려 하 매 여 호 와 의 영 광 이 온 회 중 에 게 나 타 나 시 니

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
예 루 살 렘 에 있 는 양 문 곁 에 히 브 리 말 로 베 데 스 다 라 하 는 못 이 있 는 데 거 기 행 각 다 섯 이 있

ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리

tungkol sa templo, ang mga haligi ng pintuan ay parisukat; at tungkol sa harapan ng santuario, ang anyo niyao'y gaya ng anyo ng templo.
외 전 문 설 주 는 네 모 졌 고 내 전 전 면 에 있 는 식 양 은 이 러 하

at sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan; at siya'y kanilang kinalag.
제 자 들 이 가 서 본 즉 나 귀 새 끼 가 문 앞 거 리 에 매 여 있 는 지 라 그 것 을 푸

kaniyang binalutan din naman ng ginto ang bahay, ang mga sikang, ang mga pintuan, at ang mga panig niyaon at ang mga pinto; at inukitan ng mga querubin sa mga panig niyaon.
또 금 으 로 전 과 그 들 보 와 문 지 방 과 벽 과 문 짝 에 입 히 고 벽 에 그 룹 들 을 아 로 새 겼 더