검색어: wikang (타갈로그어 - 한국어)

wikang mandarin
관화

ano ang wikang pilipino
pilipino

salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas
sadadsad

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
우 리 가 우 리 각 사 람 의 난 곳 방 언 으 로 듣 게 되 는 것 이 어 찜 이 뇨

at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,
저 희 가 그 히 브 리 방 언 으 로 말 함 을 듣 고 더 욱 종 용 한 지 라 이 어 가 로

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
예 루 살 렘 에 있 는 양 문 곁 에 히 브 리 말 로 베 데 스 다 라 하 는 못 이 있 는 데 거 기 행 각 다 섯 이 있

at ang kanilang mga anak ay nagsasalita ng kalahati sa wikang asdod, at hindi makapagsalita ng wikang judio, kundi ayon sa wika ng bawa't bayan.
그 자 녀 가 아 스 돗 방 언 을 절 반 쯤 은 하 여 도 유 다 방 언 은 못 하 니 그 하 는 말 이 각 족 속 의 방 언 이 므

at siya'y sumigaw ng malakas sa wikang judio sa bayan ng jerusalem na nasa kuta, upang takutin sila, at upang bagabagin sila; upang kanilang masakop ang bayan.
笑及¶롤蓼愾擄←둔戍묏할졸旅닻픈線覽㎄箕닌㏅사뮌虜鷺擥쵬試謠老渲쵬ヒ瑄瑩솝于쬔翁묀帶쑨왐�宣羸滾鉅舒撚▲ⓤ털改年改酪밥改 ⓓ芽熔獵腺腦죽系밂

nang magkagayo'y tumayo si rabsaces, at humiyaw ng malakas na tinig sa wikang judio, at nagsabi: dinggin ninyo ang mga salita ng dakilang hari, ng hari sa asiria.
이 에 랍 사 게 가 일 어 서 서 유 다 방 언 으 로 크 게 외 쳐 가 로 되 너 희 는 대 왕 앗 수 르 왕 의 말 씀 을 들 으

nang magkagayo'y sinabi ni eliacim na anak ni hilcias, at si sebna, at ni joah, kay rabsaces. isinasamo ko sa iyo na magsalita ka sa iyong mga lingkod ng wikang siria; sapagka't aming naiintindihan yaon; at huwag kang magsalita sa amin ng wikang judio, sa mga pakinig ng bayan na nasa kuta.
힐 기 야 의 아 들 엘 리 야 김 과 셉 나 와 요 아 가 랍 사 게 에 게 이 르 되 우 리 가 알 아 듣 겠 사 오 니 청 컨 대 아 람 방 언 으 로 당 신 의 종 들 에 게 말 씀 하 시 고 성 위 에 있 는 백 성 의 듣 는 데 유 다 방 언 으 로 우 리 에 게 말 씀 하 지 마 옵 소