검색어: ating (타갈로그어 - 히브리어)

at ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng dios.
ואת זאת נעשה אם יתן האל׃

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
ת השלום מידי אני פולוס והיא האות בכל האגרות כן אנכי כתב׃ [ (ii thessalonians 3:19) חסד ישוע המשיח אדנינו עם כלכם אמן׃ ]

sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
בתמים ובצדקה לפניו כל ימי חיינו׃

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
רק נתהלכה באשר הגענו עדיה במעגל אחד יבלב אחד׃

ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד יהוה׃

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
כי אם נבחן את נפשנו לא נהיה נדונים׃

nguni't ang madlang kawan at ang nasamsam sa mga bayan ay ating dinala.
וכל הבהמה ושלל הערים בזונו לנו׃

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
אם כן מה נאמר הנעמד בחטא למען ירבה החסד׃

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
והרוח ההוא מעיד ברוחנו כי בני אלהים אנחנו׃

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
כי שמור תשמר את המצוה באין שמץ ודפי עד הופעת המשיח ישוע אדנינו׃

sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
כי מי אלוה מבלעדי יהוה ומי צור זולתי אלהינו׃

ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
יבש חציר נבל ציץ ודבר אלהינו יקום לעולם׃

na ating ingatang matibay ang pagkakilala ng ating pagasa upang huwag magalinlangan: sapagka't tapat ang nangako:
נחזיקה בהודית התקוה בל נמוט כי נאמן המבטיח׃

sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang tagapagligtas, ang panginoong jesucristo:
אשר אחריתם האבדון אשר כרסם אלהיהם וכבודם בבשתם וקרבם הבלי חלד׃

oh magsiparito kayo, tayo'y magsiawit sa panginoon: tayo'y magkaingay na may kagalakan sa malaking bato na ating kaligtasan.
לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

at ating nakilala at ating sinampalatayanan ang pagibig ng dios sa atin. ang dios ay pagibig; at ang nananahan sa pagibig ay nananahan sa dios, at ang dios ay nananahan sa kaniya.
ואנחנו ידענו ונאמן באהבה אשר אלהים אהב אתנו האלהים הוא אהבה והעמד באהבה עמד באלהים והאלהים עמד בו׃