검색어: təmərwen (타마세크어(투아레그) - 루마니아어)

as iga qenan əṣṣayat təmərwen n awatay eraw-du mahalalel.
la vrîsta de şapte zeci de ani, cainan a născut pe mahalaleel.

as ig'enoš ṭazayat təmərwen n awatay eraw-du qenan.
la vrîsta de nouăzeci de ani, enos a născut pe cainan.

Ənta edag wen ih-ay aləs igan karadat təmərwen n awatay d əttam irin.
acolo se afla un om bolnav de treizeci şi opt de ani.

dəffər təhut ən yared, mahalalel iga əṭṭamat ṭəmad n awatay əd karadat təmərwen, iddar, itaraw-du bararan əd təbararen.
după naşterea lui iared, mahalaleel a mai trăit opt sute treizeci de ani; şi a născut fii şi fiice.

Ənnan-as kəl-Əlyəhud: «kay wər teweda wala səmmosat təmərwen n awatay eges tənne tənayaɣ ibrahim?»
,,n'ai nici cincizeci ce ani``, i-au zis iudeii, ,,şi ai văzut pe avraam!``

as d okoyan mazanzan wiyyaḍ ən kəl midyan, əkkasan du yusəf daɣ tagaza, əzzənzan t in i kəl ismaɣil ṣanatat təmərwen ən tamma n əzrəf. ewayan tu kəl ismaɣil win əs masar.
la trecerea negustorilor madianiţi, au tras şi au scos pe iosif afară din groapă, şi l-au vîndut cu douăzeci de sicli de argint ismaeliţilor, cari l-au dus în egipt.

izlaf Ɣamram yokebed təmosat talɣammat-net, teraw as du harun əd musa. taɣrəst ən Ɣamram ketnet təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen d-əssa.
amram a luat de nevastă pe mătuşă-sa iochebed; şi ea i -a născut pe aaron şi pe moise. anii vieţii lui amram au fost o sutătreizeci şi şapte de ani. -

as ig-a wen barar-net wa igan yusəf ənta iha masar. xasil a wa d-igmadan yaqub ketnet imos-əssayat təmərwen n awedan.
sufletele ieşite din coapsele lui iacov erau şaptezeci de toate. iosif era atunci în egipt.

igmad-du simɣon butros aman illil-asan s arakab n əməzzezdər wa əhan kifitan. temeday əd səmmosat təmərwen ən kifi əd karad əs kul win zawwarnen a t-əhanen mišan wər izzərrat.
simon petru s'a suit în corăbioară, şi a tras mreaja la ţărm, plină cu o sută cincizeci şi trei de peşti mari: şi, măcar că erau atîţia, nu s'a rupt mreaja.