검색어: en enperno (타마세크어(투아레그) - 중국어(간체자))

as ṭufatt en ogga edag wa əkkan daɣ əsəṣwəd.
到 了 第 三 日 、 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方

ig-en daɣ jənnawan fəl ad-səmmələwləwan aṃadal,
就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 、 普 照 在 地 上

iṃos əməṇkəd en asannal n arkawal ən tassaqq-in dər-wan.
你 們 都 要 受 割 禮 ． 〔 受 割 禮 原 文 作 割 陽 皮 十 四 二 十 三 二 十 四 二 十 五 節 同 〕 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據

aratan win kul ig-en nux əṃosan aratan win as t-omar məššina.
挪 亞 就 這 樣 行 ． 凡 神 所 吩 咐 的 、 他 都 照 樣 行 了

azzaman en tagrəst, ewad-du əmud ən saktan n ətəwəzəzdag n ahan ən məššina daɣ yerusalam.
在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 ． 是 冬 天 的 時 候

mišan wər tan isəṇsu dat šin ənšašnen əmmək en da as eharay wa inšašan kul iqqal in laban, wa ingayan il'ay yaqub
只 是 到 羊 瘦 弱 配 合 的 時 候 、 就 不 插 枝 子 ． 這 樣 、 瘦 弱 的 就 歸 拉 班 、 肥 壯 的 就 歸 雅 各

Əmmək en da as iga yaqub əššəɣəl n əṣṣa elan fəl əddəlil ən raxil mišan a wa das iga daɣ tara əqqalan sər-əs arat n aḍan.
雅 各 就 為 拉 結 服 事 了 七 年 ． 他 因 為 深 愛 拉 結 、 就 看 這 七 年 如 同 幾 天

idkal ibrahim eharay wa ənḍərran əd šitan ikf-en y abimelek, əsammarkaṣan taṣṣaq gar-essan.
亞 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 給 了 亞 比 米 勒 、 二 人 就 彼 此 立 約

ad tamastanan kəl-Əlyəhud gar-essan gannan: «manəmmək as dana-z-akfu awedan wa isan-net natš-en?»
因 此 、 猶 太 人 彼 此 爭 論 說 、 這 個 人 怎 能 把 他 的 肉 、 給 我 們 喫 呢