검색어: என்பவர் (타밀어 - 한국어)

%s என்பவர் ஒரு irc ஆப்பரேட்டர்
%s님은 irc 운영자입니다.

%s என்பவர் %s ஆக உள்நுழைந்துள்ளார்
%s님이 %s(으)로 로그인했습니다.

%s என்பவர் %s -இன்போது உள்நுழைந்தார்
%s님은 %s에 로그온했습니다.

%s என்பவர் புனைப்பெயரை %s -ஆக மாற்றியுள்ளார்
%s님은 닉네임을 %s으로 변경합니다.

%s என்பவர் பின்வரும் அறைகளில் உள்ளார்: %s
%s님이 있는 방: %s

%s என்பவர் அறை தலைப்பை இப்படி மாற்றினார்: %s
%s님이 방 주제를 다음으로 변경했습니다: %s

%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை %s -ஐ அமைத்துள்ளார்:
%s님이 %s 사용자 모드를 설정합니다.

%s என்பவர் %s -இன்போது உள்நுழைந்தார், %s செயலின்றி இருக்கிறார்
%s님은 %s에 로그온했습니다. %s을(를) 보냈습니다.

%s என்பவர் பயன்முறை +s -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இப்போது ரகசியமானது
%s님이 +s 모드를 설정합니다. 방은 현재 비밀입니다.

%s என்பவர் பயன்முறை +m -ஐ அமைத்தார்: அறை தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்
%s님이 +m 모드를 설정합니다. 방장이 생겼습니다.

%s என்பவர் %s இலிருந்து %s ஆல் வெளியேற்றப்பட்டார் (காரணம்: %s)
%s님은 %s 방에서 %s님에 의해 거절되었습니다. 이유: %s

%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை +o ஐ அமைத்துள்ளார்: %s இப்போது அறையின் ஆப்பரேட்டர்
%s님이 +o 사용자 모드를 설정합니다. %s님이 현재 방 운영자입니다.

%s என்பவர் பயன்முறை +t -ஐ அமைத்துள்ளார்: தலைப்பு இப்போது ஆப்பரேட்டர்களால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்
%s님이 +t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 운영자에 의해서만 허용됩니다.

%s என்பவர் பயன்முறை +l -ஐ அமைத்துள்ளார்: பயனர் வரம்பானது இப்போது %s ஆகும்
%s님이 +l 모드를 설정합니다. 현재 사용자 제한은 %s 입니다.

%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை +v ஐ அமைத்துள்ளார்: அறையானது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டால் %s இப்போது பேசலாம்
%s님이 +v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 지금 대화할 수 있습니다.

%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை -v ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டால் %s -ஆல் இதன் பின்னர் பேச முடியாது
%s님이 -v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 더 이상 대화할 수 없습니다.