검색어: göl (터키어 - 그리스어)

göl
λίμνη

güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.
και η θαλασσα υψονετο, επειδη επνεε δυνατος ανεμος.

aynı gün İsa evden çıktı, gidip göl kıyısında oturdu.
Εν εκεινη δε τη ημερα εξελθων ο Ιησους απο της οικιας εκαθητο πλησιον της θαλασσης

eski bir göl kenarına yerleşmiş dağlarla çevrili ohri eşsiz bir kaçış yeri.
Φωλιασμένο ανάμεσα από μία αρχαία λίμνη και από βουνά, η Οχρίδα είναι μια μοναδική φυγή.

yetkililer göl'ün uyuşturucu madde etkisi altında olabileceğine inanıyorlar.
Αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο Γκολ μπορεί να ήταν υπό την επήρεια φαρμάκων.

en uzun göl olan veliko jezero (büyük göl) 180 metre uzunluğunda.
Η μεγαλύτερη λίμνη, η Βέλικο Γιέζερο (η Μεγάλη Λίμνη) έχει μήκος 180μ.

barajın osogovski dağları'nda oluşturacağı yapay göl 23,5 milyon metreküp su taşıyacak.
Η τεχνητή λίμνη στα Βουνά Οσογκόβσκι, η οποία θα δημιουργηθεί από το φράγμα, θα περιέχει 23,5 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού.

Üsküp'e 40 km uzaklıktaki dağlık arazide bulunan treska nehri vadisi, yakında göl olacak.
Το Φαράγγι του Ποταμού Τρέσκα, σε μια οροσειρά 40χιλ από τα Σκόπια, σύντομα θα γίνει λίμνη.

doğu sınırı, lut gölü kıyısı boyunca Şeria irmağının ağzına kadar uzanıyordu. kuzey sınırı, Şeria irmağının göl ağzındaki körfezden başlıyor,
Το δε ανατολικον οριον ητο η θαλασσα η αλμυρα, εως ακρου του Ιορδανου. Και το οριον κατα το βορειον μερος ηρχετο απο του κολπου της θαλασσης κατα το ακρον του Ιορδανου

2010 yılındaki sel felaketinin ardından göl kıyıları tonlarca çöple doldu. [drazen remikoviç/setimes]
Οι όχθες της λίμνης καλύπτονταν από τόνους σκουπιδιών μετά τις πλημμύρες του 2010. [Ντράζεν Ρεμίκοβιτς/setimes]

"bunlar, kan gölünün ortasında yatan çocuklar görmüş insanlar."
"Οι άνθρωποι αυτοί έχουν δει παιδιά να κείτονται σε λίμνη αίματος".