검색어: teminatlarını (터키어 - 그리스어)

svilanoviç, uluslararası toplum güvenlik teminatlarını verir vermez sırp hükümetinin seçimlere katılımı teşvik etmesi gerektiğini söyledi.
Ο Σβιλάνοβιτς δήλωσε ότι η σερβική κυβέρνηση πρέπει να ενθαρρύνει τη συμμετοχή στις εκλογές, μόλις παρέχει η διεθνής κοινότητα εγγυήσεις ασφαλείας.

export-import bank battığında, devlet banka mallarının olası bir satışı yoluyla teminatlarını tahsil edemedi.
Μετά τη χρεοκοπία της Τράπεζας Εξαγωγών-Εισαγωγών, το κράτος δεν εισέπραξε τις εγγυήσεις του μέσω πιθανής πώλησης του ενεργητικού της τράπεζας.

trpevski açık bir şekilde, banka teminatlarını başbakanın onayıyla verdiğini, zira hükümetin başka bankalara verilen teminatları da onayladığını iddia ederek kendisini savundu.
Ο Τρπέβσκι υπερασπίστηκε δημόσια τον εαυτό του, ισχυριζόμενος ότι έδωσε τις εγγυητικές της τράπεζας με την έγκριση του πρωθυπουργού, καθώς η κυβέρνηση ενέκρινε εγγυητικές και για άλλες τράπεζες.

bulgaristan, gsyİh'nın %2,5'i kadar bir açığın öngörüldüğü 2011 bütçesine nabucco için verilecek banka teminatlarını katmadı.
Η Βουλγαρία δεν έχει συμπεριλάβει τις κρατικές εγγυήσεις για το Ναμπούκο στον προϋπολογισμό της για το 2011, προβλέποντας έλλειμμα 2,5% του ΑΕΠ.

imf kararını, ülkenin ekonomik performansında değerlendirdikten ve arnavutluk ile yapılan yoksulluğu azaltma ve büyümeyi kolaylaştırma (prgf) düzenlemesi kapsamındaki finansman teminatlarını inceledikten sonra verdi.
Το ΔΝΤ πήρε αυτή την απόφαση μετά από ολοκλήρωση εξέτασης της οικονομικής απόδοσης της Αλβανίας και ανασκόπηση των χρηματοδοτικών διαβεβαιώσεων στο πλαίσιο ρύθμισης της Αλβανίας για Μείωση της Φτώχιας και Ανάπτυξη των Εγκαταστάσεων (prgf).

bulgaristan 30 kasım salı günü ab'yi, nabucco doğal gaz boru hattı projesini birlik açısından gerçekten önemli gördüğünü göstermek için projeye katılan üye ülkelerin sağlamak zorunda kalacakları banka teminatlarını bütçe açıklarının dışında bırakmalarına izin vermeye çağırdı.
Η Βουλγαρία προέτρεψε την ΕΕ την Τρίτη (30 Νοεμβρίου) να επιτρέψει στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στον αγωγό αερίου Ναμπούκο να αφήσουν τις τραπεζικές εγγυήσεις που θα πρέπει να προσκομίσουν εκτός των δημοσιονομικών ελλειμμάτων τους, ώστε να αποδείξει ότι το θεωρεί πραγματικά σημαντικό έργο για την Ένωση.

"ben genel beklentinin aşağısındayım, zira yunan bankaları ve teminatları bu alanda son derece riske açık durumda."
Βρίσκομαι κάτω από τη συναίνεση γιατί οι ελληνικές τράπεζες και οι ασφάλειες είναι πολύ εκτεθειμένες σε αυτόν τον τομέα".