검색어: bitirmek (터키어 - 독일어)

bitirmek
beenden

bitirmek için dvipdfm bekleniyor...
warten auf dvipdfm...

yiyip bitirmek için gelin!
alle tiere auf dem felde, kommet, und fresset, ja alle tiere im walde!

İşi bitirmek onun iki saatini alır.
es kostet ihn zwei stunden, die arbeit zu beenden.

Ýþlemi bitirmek için yeterli bellek yok.
nicht genug speicher für diese operation

bunu bitirmek için ne kadar zamanımız var?
wie viel zeit haben wir, um das fertig zu machen?

düzenlemeyi bitirmek için enter tuşuna basın.
drücken sie die eingabetaste, um die bearbeitung zu beenden.

bu opera oturumunu bitirmek istediğinize emin misiniz?
möchten sie diese opera-sitzung jetzt beenden?

başka çizgi için sağ sürükleyin ya da bitirmek için sol tıklayın.
ziehen sie mit der rechten maustaste eine weitere linie oder klicken sie mit links zum abschließen.

farklı engeller ve platformlar üzerinden gidin her seviyesinde bitirmek için.
hilfe der ant pick off schmackhafte picknick krümel aus jeder decke!

Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.
denn des dinges war genug zu allerlei werk, das zu machen war, und noch übrig.

birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.
ziehen sie mit der rechten maustaste, um den ersten kontrollpunkt zu setzen, oder klicken sie mit links zum beenden.

gerçekten yeni bir oyuna başlamak için bu oyunu bitirmek istiyor musunuz? window title
möchten sie dieses spiel wirklich beenden, um danach ein neues zu starten?window title

yeni bir kesişme noktası eklemek için ekrana tıklayın veya bitirmek için giriş tuşuna basınname of translators
klicken sie in das versuchsfenster, um einen neuen scheitel hinzuzufügen oder drücken sie die eingabetaste zum beenden.name of translators

erdemli davrandıkları sürece, bunu iki günde bitirmek için acele edene bir günah yoktur, geri kalana da bir günah yoktur.
und wer in zwei tagen beeilt aufbricht, auf diese kommt keine verfehlung zu, und wer später aufbricht, für diesen ist es (ebenfalls) keine verfehlung, (dies) für denjenigen, der taqwa gemäß handelt.

ne zaman bir nominal değerinin 1 yüksek veya düşük kartı yığıt ve üç kuleleri ve tüm kartları kaldırın devam gösterilmesini daha gösteren bir kart bir sonraki level.click için peşin bir seviyede bitirmek.
wenn sie ein sie, um zur nächsten level.click auf eine karte, die zeigt, ein gesicht wert 1 höher oder niedriger ist als die karte zeigt auf den stapel und gehen sie auf, alle karten aus allen drei der türme.

ki onunla (o suyla) gönül alıcı bahçeler bitirdik, sizin içinse bir ağacını bitirmek (bile) mümkün değildir.
dadurch haben wir gärten wachsen lassen, die freude bereiten. ihr hättet unmöglich deren bäume wachsen lassen können.

(onlar mı) yoksa, gökleri ve yeri yaratan ve size gökten su indiren mi? ki onunla (o suyla) gönül alıcı bahçeler bitirdik, sizin içinse bir ağacını bitirmek (bile) mümkün değildir.
ist derjenige, der die himmel und die erde erschuf und für euch vom himmel wasser fallen ließ, mit dem wir erfreuliche gärten wachsen ließen - es gebührte euch nie, deren bäume wachsen zu lassen, (besser oder euer schirk)?!