검색어: sevmiyor (터키어 - 독일어)

o bizi sevmiyor.
er mag uns nicht.

sevgilim beni sevmiyor.
mein liebhaber liebt mich nicht.

o, okula gitmeyi sevmiyor.
sie geht nicht gern in die schule.

hiç kuşkusuz, o, büyüklük taslayanları sevmiyor.
er liebt die nicht, die sich hochmütig zeigen.

Çünkü allah, sınır tanımaz azgınları sevmiyor.
allah liebt nicht die Übertreter.

babam söyler giden gider, ama seni gerçek seviyorsa, sana geri döner, ama dönmedi baba benim acılarımı görmedi baba, belki beni sevmiyor ama benim aşkım ona ölmedi baba daha ağrıyor, bir senedir kalbim yanıyor
Бабам сёйлер гиден гидер, ама сени герчек севийорса, сана гери донер, ама донмеди баба беним ачыларами гёрмеди баба, белки бени севмийор ама беним ашким она масло меди Баба даха агрыйор, бир сенедир калбим

(salih), onlardan öteye döndü de: "ey kavmim, ben size rabbimin mesajlarını duyurdum ve size öğüt verdim; fakat siz öğüt verenleri sevmiyorsunuz!" dedi.
da wandte er sich von ihnen ab und sagte: "o mein volk, ich überbrachte euch die botschaft meines herrn und bot euch aufrichtigen rat an; ihr aber liebt die ratgeber nicht."