검색어: sunmaktadır (터키어 - 독일어)

sadece iki ülke, farklı eğilimler sergileyen yeni veriler sunmaktadır.
nur zwei länder melden in diesem zusammenhang jüngere daten, wobei diese unterschiedliche tendenzen belegen.

sadece İtalya ve lüksemburg bu hizmeti hedef kitlenin çoğunluğuna sunmaktadır.
dieses ergebnis zeigt, dass es wichtig ist, eine sorgfältige nachsorge zu gewährleisten und sehr kurze therapien zu vermeiden, da hier die risiken die vorteile der behandlung überwiegen könnten.

bildirilen hepatit b ve c vakalarındaki zamansal eğilimler farklı tablolar sunmaktadır.
allerdings sind keine spezifischen daten für idu verfügbar.

analizlerle tamamlanan anketler, ab yapısal müdahalelerinin daha etkili promosyonu için de dersler sunmaktadır.
aus den umfragen, die mit einer analyse einher gingen, ergaben sich vorschläge für eine effiziente förderung der eu-strukturmaßnahmen.

görevler tamamen uluslararasıdır ve mobil telekomünikasyonda en yenilikçi kuruluşlardan biriyle çalışma fırsatı sunmaktadır.
die arbeitsbereiche sind international, und kandidaten erhalten die einmalige gelegenheit, in einer der innovativsten organisationen im bereich der mobilen telekommunikation zu arbeiten.

altı avrupa ülkesi daha diğer tedavilerin yeterince faydasını görmeyen kullanıcılara eroin destekli tedavi sunmaktadır.
die zahl der in substitutionsbehandlung befindlichen patienten hat sich darüber hinaus in der tschechischen republik sowie in lettland, finnland und norwegen mehr als verdoppelt, während aus griechenland, polen, portugal, rumänien und schweden eine zunahme um mehr als 40 % gemeldet wird.

bir devletin kamu harcamalarının analizi, hükümetinin etkin ve etkili harcama kapasitesine ilişkin faydalı bilgiler sunmaktadır.
die analyse der öffentlichen ausgaben liefert wertvolle daten über die fähigkeit der regierung, ihre ausgaben wirksam und effizient zu gestalten.

3m, geleneksel, çok zaman gerektiren perçinlerin yerini tutacak çift taraflı bant ve yalıtım malzemesi çözümleri sunmaktadır.
vielfalt und qualität: diese beiden wesentlichen punkte machen die kompetenz von 3m aus, wenn es um schützen und maskieren geht.

2007 yılında gerçekleştirilen espad okul anketleri avrupa çapında 15 ila 16 yaşındaki öğrenciler arasında ghb kullanımına ilişkin en yeni verileri sunmaktadır.
die jüngsten daten über den ghb-konsum unter 15- bis 16-jährigen schülern in europa sind der im jahr 2007 durchgeführten europäischen schülerstudie zu alkohol und anderen drogen (espad) zu entnehmen.

bu yeni ikili yaklaşım, kamusal masrafların uyuşturucu ve uyuşturucuyla mücadelede geçerliliği ile ülkeler arası karşılaştırılabilirliğini maksimum eden standartlaştırılmış tahminler sunmaktadır.
das vereinigte königreich kündigte an, cannabis erneut in eine höhere drogenklasse einzustufen.

avrupa birliği’nin erken uyarı sistemi uyuşturucu sahnesine çıkan yeni psikoaktif maddelere karşı hızlı tepki veren bir mekanizma sunmaktadır.
das frühwarnsystem der europäischen union sieht einen schnellreaktionsmechanismus für das auftreten neuer psychoaktiver substanzen in der drogenszene vor.

kokain kullanıcılarının profil çeşitliliğinden ötürü, uyuşturucunun kullanım yaygınlığının, sağlık ve sosyal sonuçlarının ve gerekli tepkilerin değerlendirilmesi benzersiz bir takım güçlükler sunmaktadır.
aufgrund der vielfältigen profile der kokainkonsumenten stellt die beurteilung der prävalenz des konsums dieser droge, der damit verbundenen gesundheitlichen und sozialen folgen und der notwendigen maßnahmen eine außerordentlich schwierige und komplexe aufgabe dar.

programlar, ekonomik kalkınma ve turizm gelişimi, sosyal ve kültürel bağlar, çevresel koruma, ulaşım geliştirme ve küçük ölçekli altyapı için destek sunmaktadır.
die programme bieten unterstützung für die entwicklung von wirtschaft und tourismus, soziale und kulturelle beziehungen, umweltschutz, verkehrsentwicklung und infrastrukturen in kleinem maßstab.

anketler ayrıca, kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ile risk ve bulunabilirliğe ilişkin düşünceler hakkında yararlı bağlamsal bilgiler sunmaktadır (1).
in demselben fünfjahreszeitraum ist die in kilogramm gemeldete menge der in europa sichergestellten cannabispflanzen ständig gestiegen, wobei im jahr 2006 ein besonders starker anstieg zu verzeichnen war, da in litauen sicherstellungen in rekordhöhe vorgenommen werden konnten.

2007 istatistik bülteni (http://stats07.emcdda.europa.eu) yıllık rapordaki istatistiksel analizin dayandığı kaynak tabloların tamamını sunmaktadır.
das statistical bulletin 2007 (http://stats07.emcdda.europa.eu) beinhaltet die vollständigen quelltabellen, die für die statistische analyse herangezogen wurden.

2006 istatistik bülteni (http://stats06.emcdda.europa.eu), yıllık rapordaki istatistiksel analizin dayandığı kaynak tabloların tamamını sunmaktadır.
das statistical bulletin 2006 (http://stats06.emcdda.eu) beinhaltet die vollständigen quelltabellen, die für die statistische analyse herangezogen wurden.

böylece yazılım geliştiriciler java alanındaki becerilerini artırabilir ve etkileyici bir görsel deneyim sunmak için javafx'in sağladığı olağanüstü sunum teknolojisinden yararlanabilirler.
dadurch können entwickler weitere nützliche funktionen von java nutzen und die revolutionäre darstellungstechnologie von javafx für entwicklung visueller erlebnisse verwenden.