검색어: vermemişti (터키어 - 독일어)

Çünkü musa iki oymakla yarım oymağın payını Şeria irmağının doğusunda vermişti. ama onlarla birlikte levililere mülkten pay vermemişti.
denn den zwei stämmen und dem halben stamm hatte mose erbteil gegeben jenseit des jordans; den leviten aber hatte er kein erbteil unter ihnen gegeben.

levililerle yahudalılar kâhin yehoyadanın buyruklarını tam tamına uyguladılar. Şabat günü göreve gidenlerle görevi biten adamlarını aldılar. Çünkü kâhin yehoyada bölüklere izin vermemişti.
und die leviten und ganz juda taten, wie der priester jojada geboten hatte, und nahm ein jeglicher seine leute, die des sabbats antraten, mit denen, die des sabbats abtraten. denn jojada, der priester, ließ die ordnungen nicht auseinander gehen.

eos 350d, kaliteden ödün vermemiş ancak sağlamlık yönünden çok az bir miktar daha zayıf bir görüntü veriyor.
ohne, dass dies der qualität der kamera irgendeinen abbruch tun würde.