검색어: danışmanı (터키어 - 러시아어)

danışmanı bol olan zafere gider.
При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.

google summer of code 2007 krdc proje danışmanı
Ментор проекта krdc на google summer of code 2007

baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

avimelek, danışmanı ahuzzat ve ordusunun komutanı fikol ile birlikte, gerardan İshakın yanına gitti.
Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.

avşalom kurbanları keserken, davutun danışmanı gilolu ahitofeli de gilo kentinden getirtti. böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü avşalomu izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

(bilirsiniz) siz yanımda olmadan (size danışmadan) hiçbir işi kestirip atmam.
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне [вне вашего ведения и без совместного с вами совещания]».