검색어: delik (터키어 - 세르비아어)

& delik
Рупа

kara delik
Црна рупа

% 1 delik
% 1 рупа

rasgele delik
& Насумична рупа

sonraki & delik
& С‹ љедећа рупа

% 1 - delik% 2;% 3
% 1 — рупа% 2; аутор% 3

yazdır% 1 - delik% 2
Штампање% 1 — рупа% 2

% 1 bu delik için azami vuruş sayısına ulaştı.
% 1 достиже максимални резултат за ову рупу.

bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:
Ова рупа захт› ијева следеће прикључке који нису инсталирани:

Şu andaki delik için kaydedilmemiş değişiklikler var. kaydedilsin mi?
Несачуване изм› јене на текућој рупи. Сачувати их?

halkı sana karşı kışkırtacaklar. seni taşlayacak, kılıçlarıyla delik deşik edecekler.
i dovešæe na te ljudstvo, te æe te zasuti kamenjem, i izbošæe te maèevima svojim.

bölgenin sınırları delik deşik durumda ve resmi moldova makamları tarafından kontrol edilmiyor.
granice tog regiona su porozne i ne kontrolišu ih zvanične moldavske vlasti.

secunoviç, "yollar delik deşik; tırların değer kaybı çok pahalıya mal oluyor.
„putevi su puni rupa; to košta dosta, zbog amortizacije kamiona.

atina, havayoluna sağlanan ve devlet kasasında önemli bir delik açan yasadışı sübvansiyonlar yüzünden ab ile yıllarca mücadele etti.
atina se godinama borila sa eu oko nezakonitih subvencija tom avioprevozniku, koje su u velikoj meri iscrpljivale državnu kasu.

Ülkedeki telif hakkı ihlallerine karşı başlatılan bir operasyon sonucu kaçak kayıtçılar ve yasadışı dosya paylaşımcıları kaçacak delik arıyorlar.
slamanje kršenja autorskih prava u zemlji nateralo je one koji krivotvore i učestvuju u razmeni ilegalnih elektronskih zapisa da se povuku.

durumdan, başta kuzeyde olmak üzere delik deşik durumdaki sınırlar sorumlu tutuluyor. [reuters]
porozne granice, posebno na severu, okrivljuju se za ovaj trend. [rojters]

herşey burada tümünü barındıran bir delik var. kolf ile eğlenin -- jason katz- brown comment
Све Ево рупе која има све. Забављајте се Колфом! -- Џејсон Кац‑ Браун comment

fakat tüm bunlara rağmen miloseviç rejimiyle olan bağların hâlâ tam anlamıyla koparılamamış olması, demokratik devlet anlayışı açısından adeta kara bir delik”, diyor.
dobro je i što nema političkih ubistava. međutim, spor i nedosledan raskid sa miloševićevim režimom je crna rupa demokratske vlade”, kaže on.

kâhin yehoyada bir sandık aldı. kapağına bir delik açıp sunağın yanına, rabbin tapınağına girenlerin sağına yerleştirdi. kapıda görevli kâhinler rabbin tapınağına getirilen bütün paraları sandığa atıyorlardı.
tada sveštenik jodaj uze jedan kovèeg, i proreza rupu na zaklopcu, i metnu ga kod oltara s desne strane kako se ulazi u dom gospodnji; i sveštenici koji èuvahu vrata metaše u nj sve novce koji se donošahu u dom gospodnji.

bosna hersek (bh) başbakanı adnan terziç, avrupa haritasında kara bir delik kalması halinde, ab ile bütünleşme sürecinin küresel anlamda tarihi bir örnek teşkil edemeyeceğini söyledi.
proces evropskih integracija ne može da bude globalni istorijski presedan ukoliko se na mapi evrope ostavi crna rupa, upozorio je premijer bosne i hercegovine adnan terzić.