검색어: sürdürdüm (터키어 - 스페인어)

yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.
he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe

surların onarımını sürdürdüm. adamlarımın hepsi işin başında durdu. bir tarla bile satın almadık.
también participé en la obra de restauración de esta muralla. no compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra

ben daniel günlerce bitkin ve hasta kaldım. sonra kalkıp kralın işlerini yapmayı sürdürdüm. bu anlaşılması güç görümden ötürü şaşkındım.
yo, daniel, perdí las fuerzas y estuve enfermo algunos días. cuando me recuperé, atendí los negocios del rey. yo estaba asombrado por la visión, y no había quien la entendiese

1 mart 2001’den itibaren faaliyetlerini geçici olarak brüksel’den sürdürmüş, daha sonra 2002 yılının aralık ayında lahey’e taşınmıştır.
eurojust tuvo su sede provisional en bruselas desde el 1 de marzo de 2001 y se trasladó a la haya en diciembre de 2002.