검색어: bile (터키어 - 아랍어)

dil döksem bile.
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.

bir parıltı bile yok.
أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له

gözlerimin feri bile söndü.
‎قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي‎.

damağının altına saklasa bile,
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه

duası bile günah sayılsın!
‎اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية‎.

başarılı olsa bile çıktıyı sakla
احتفظ بملفات الخرج ولو بعد النجاح

kendi mazeretlerini ortaya atsa bile .
« ولو ألقى معاذيره » جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه .

inanilmaz sakaya polis bile inandi
حريت

en güçlü çağında bile. |isela
‎هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه‎.

geçip gider, farkına bile varmam.
هوذا يمرّ عليّ ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.

yoksa uşağının bile sana sövdüğünü duyabilirsin.
ايضا لا تضع قلبك على كل الكلام الذي يقال لئلا تسمع عبدك يسبّك.

tapınağımda bile kötülüklerini gördüm›› diyor rab.
لان الانبياء والكهنة تنجسوا جميعا بل في بيتي وجدت شرهم يقول الرب.

bile bile gerçeği batılla bulayıp hakkı gizlemeyin .
« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق .

batılı hakka karıştırmayın , bile bile gerçeği gizlemeyin !
« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق .

İçinden, ‹‹giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.

bilgi bilimi
علم المعلومات