검색어: söylediklerini (터키어 - 아랍어)

söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!
‎باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه‎.

‹‹rabbin adıyla bize söylediklerini dinlemeyeceğiz!
اننا لا نسمع لك الكلمة التي كلمتنا بها باسم الرب

hayır . söylediklerini kaydedeceğiz ve cezasını arttıracağız .
« كلا » أي لا يؤتى ذلك « سنكتب » نأمر بكتب « ما يقول ونمدّ له العذاب مدا » نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره .

hatak geri dönüp mordekayın söylediklerini estere bildirdi.
فأتى هتاخ واخبر استير بكلام مردخاي.

onun söylediklerini duyan iki öğrenci İsanın ardından gitti.
فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع.

davutun söylediklerini duyanlar saula ilettiler. saul onu çağırttı.
وسمع الكلام الذي تكلم به داود واخبروا به امام شاول. فاستحضره.

yanımdakiler ışığı gördülerse de, benimle konuşanın söylediklerini anlamadılar.
والذين كانوا معي نظروا النور وارتعبوا ولكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني‎.

naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.
فدخل واخبر سيده قائلا كذا وكذا قالت الجارية التي من ارض اسرائيل.

halkın bütün söylediklerini dinleyen samuel, bunları rabbe aktardı.
فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب.

samuel kendisinden kral isteyen halka rabbin bütün söylediklerini bildirdi:
فكلم صموئيل الشعب الذين طلبوا منه ملكا بجميع كلام الرب

ama yüzbaşı, pavlusun söylediklerini dinleyeceğine, kaptanla gemi sahibinin sözüne uydu.
‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎.

bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.
لذلك من يتكلم بلسان فليصلّ لكي يترجم.

rabbin söylediklerini yapan İlyas, gidip Şeria irmağının doğusundaki kerit vadisine yerleşti.
فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فاقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن.

rebeka oğlu yakupa şöyle dedi: ‹‹dinle, babanın ağabeyin esava söylediklerini duydum.
وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.

yeşu İsrail halkına, ‹‹yaklaşın, tanrınız rabbin söylediklerini dinleyin›› dedikten sonra ekledi:
فقال يشوع لبني اسرائيل تقدموا الى هنا واسمعوا كلام الرب الهكم.

ne söylediğimi anlamadı?
لم أفهم ما قلت؟