검색어: aydınlığa (터키어 - 에스페란토어)

aydınlığa çıkarır.
kaj li aperigos vian pravecon kiel lumon, kaj vian justecon kiel tagmezon.

karanlığı aydınlığa... çevir.
mallumon ŝanĝu en lumon.

Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.
li malkovras profundajxon el meze de mallumo, kaj mortan ombron li elirigas en la lumon.

karanlığı aydınlığa döndüren kitabı.
la libron, kiu mallumon ŝanĝis en lumon."

kitabın karanlığı aydınlığa çevireceğini söylüyor.
li diras, ke ĝi mallumon ŝanĝos en lumon.

en güzel sayfasını görmek ister misin? karanlığı aydınlığa çeviren sayfayı?
Ĉu vi deziras vidi la plej belan paĝon... kiu mallumon ŝanĝos en lumon?

Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.
cxar estas kasxita nenio, kio ne malkasxigxos; kaj ne estas io sekreta, kio ne konigxos kaj klare elmontrigxos.

o sır şimdi aydınlığa çıkarılmış ve öncesiz tanrının buyruğuna göre peygamberlerin yazıları aracılığıyla bütün ulusların iman ederek söz dinlemesi için bildirilmiştir.
sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;

gizli olan ne varsa, açığa çıkarılmak üzere gizlenmiştir; saklı olan ne varsa, aydınlığa çıkmak üzere saklanmıştır.
cxar nenio estas kasxita krom por tio, ke gxi estu malkasxita; nek io estas sekreta krom por tio, ke gxi estu aperigita.

bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. rabbin gelişini bekleyin. o, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. o zaman herkes tanrıdan payına düşen övgüyü alacaktır.
tial jugxu nenion antaux la tempo, gxis venos la sinjoro, kiu enlumigos la kasxitajxojn de la mallumo kaj klarigos la intencojn de la koroj; kaj tiam cxiu ricevos de dio sian propran lauxdon.

aydınlıkta nasıl görünüyorum?
kiel mi aspektas en la lumo?