검색어: çökerttiğini (터키어 - 영어)

bulgaristan İçişleri bakanlığı 17 ekim salı günü yaptığı açıklamada, bulgar ve İspanyol polisinin kanarya adaları'nda faaliyet gösteren bir insan ticareti çetesini çökerttiğini duyurdu.
bulgarian and spanish police have broken up a human trafficking ring that was active in the canary islands, the bulgarian interior ministry announced on tuesday (october 17th).

İçişleri bakanı georgi petkanov 16 kasım salı günü yaptığı açıklamada, bulgaristan'ın bu yılın ilk dokuz yılı içinde 68 üyesi bulunan 17 adet kalpazanlık çetesini çökerttiğini, sekiz adet de gizli darphaneyi dağıttığını söyledi.
bulgaria broke up 17 counterfeiting gangs with 68 participants and dismantled eight clandestine mints during the first nine months of this year, interior minister georgi petkanov said tuesday (16 november).

2010'un sırbistan'ın organize suça karşı mücadelesinde büyük bir yıl olacağını kaydeden İçişleri bakanı İvica daciç, polisin geçen yıl yedi organize suç grubunu çökerttiğini söyledi. 2009 yılında 1,3 ton uyuşturucuya el kondu.
noting that 2010 will be a big year in serbia's war against organised crime, interior minister ivica dacic said police busted seven organised crime groups last year. about 1.3 tonnes of narcotics were seized in 2009.