검색어: anayasaya (터키어 - 영어)

anayasaya aykırı davranmamalıyız.
we must not violate the constitution.

o, onun anayasaya aykırı olduğunu söyledi.
he said it was unconstitutional.

anayasaya göre seydiu iki görevi aynı anda yürütemiyor.
under the constitutional framework, sejdiu cannot hold two posts at the same time.

mahkeme: kosovalı milletvekillerinin ayrıcalıkları anayasaya aykırı
court rules privileges for kosovo mps are unconstitutional

krasniki: anayasaya göre cumhurbaşkanı parlamento tarafından seçilir.
krasniqi: according to the constitution, the president is elected by the parliament.

kosovalı sırplar'ın yeni anayasaya bakışı yerlerine göre değişiyor
kosovo serbs' view of new constitution depends on their location

fakat hükümet planın anayasaya uygun olduğunda ısrar ediyor.
but the government insists it is constitutional.

moisiu, iki bakanlığın boş durmasının anayasaya aykırı olduğunu belirtti.
moisiu said he considered the absence of two ministers to be unconstitutional.

ab, anayasaya İkinci "hayır" sonrasında krizle karşı karşıya
eu faces crisis after second "no" vote on constitutional treaty

bir basın toplantısında udovicki, onay reddinin anayasaya aykırı olduğunu söyledi.
at a press conference, udovicki said the rejection of her confirmation was unconstitutional.

başbakan sali berişa, "Şeffaflık ancak anayasaya uygun şekilde uygulanmalıdır.
"transparency could be made only according to the constitution.

anayasaya göre duliç'in seçim tarihini pazartesi gününden önce duyurması gerekiyor.
he is obligated under the constitution to announce the election date before monday.

anketler, fransızların önümüzdeki ay yapılacak referandumda anayasaya 'hayır'diyebileceğini gösteriyor.
polls have shown that the french might scuttle the constitution during a referendum late next month.

* 2004 - hamid karzai, afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.
*2004 – president hamid karzai signs the new constitution of afghanistan.